《翻译入门二.pptVIP

一 理解阶段comprehension Suddenly the line went limp. 突然电话线松垂了下 来， “I’m going back,” said Kurth, “we must have a break somewhere. Wait for me. I’ll be back in five minutes.” 库尔思说：“我回去看看.我们必须找个地方休息一下， 等一等，我五分钟就回来。” 库尔思说：“我回去看看.一定是哪个地方断了， 等一等，我五分钟就回来。” George passed. He decided to retire at the age of sixty. (当介词短语修饰retire时) (当介词短语修饰decided时) Tom is now with his wife in Chicago. It is already 5 years since he was in New York. Question: Which of the following is Not true? A. Tom is in Chicago now. B. Tom was in New York 5 years ago. C. Tom was in New York 2 years ago. D. Tom h