货代英语 unit 8.pptVIP

Unit 8 Chartering Business 船舶租赁 （一）基本要求 了解：Bareboat chartering 熟悉： Time Chartering 掌握：Voyage Chartering （二）考试内容 1. Voyage Chartering 2. Time Chartering 3. Bareboat chartering 本单元考试分值约占7分，考试题型主要为单选、多选、判断、翻译。 本单元重点: 掌握三种租船类型的概念和特点 掌握三种租船类型格式合同的名称 1、租船的定义 英文原文：Chartering is the business of providing employment for a vessel and arranging suitable sea transport for a variety of commodities. 注释：chartering:租用(在这里引申为“租船”)　 employment: 雇用，使用，利用 suitable: 适当的，相配的 variety: 变化，多样性，品种 commodity: 商品 翻译：租船是提供使用船舶和为各类货物安排适宜海上运输的业务. 　 英文原文：The different