北京电影学院电影文化传播方向考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章.docVIP

爱考机构 考研－保研－考博高端辅导第一品牌 基础部 电影学 电影文化传播方向招生目录 电影学 电影文化传播研究方向简要介绍 “电影文化传播（电影翻译）”是基础部为了适应新时期电影国际交流的需求，以及中国电影“走出去”的需要而增设的研究方向。该方向将电影学、翻译学和跨文化交际学融为一体，注重理论与实践相结合，致力于培养具有国际视野、广博的电影知识和娴熟的英语语言能力，并能够胜任剧场翻译、影视剧翻译等各种职业角色要求的人才。本方向重点研究领域包括：电影学的基本理论和方法；国内外影视翻译理论的发展动态和影视翻译策略；中国电影在西方文化语境下进行译介的措施和途径；以及结合翻译实践讨论语言、电影、文化和交际的关系。 电影学 电影文化传播研究方向导师介绍 谭慧 女，副教授，硕士研究生导师，基础部副主任，支部书记。主要研究方向为电影译制、影视翻译与中外电影比较研究。 一、主要经历： 1993-1997年就读于湖南湘潭大学，获学士学位 1997-2000年就读于中南大学，获硕士学位 2000年至今在北京电影学院基础部任职 2005年9月－2006年7月 丹麦哥本哈根大学影视传媒系访问学者 2008年7月-8月，美国明尼苏达大学学习，获美国明尼苏达大学教育结业证书 二、学术成果： 出版的主要著作： 1、 《艺术类大学英语》，重庆大学出版社，2