双关修辞手法课件要素.pptVIP

二、双关 （一）什么是双关？ 双关就是在一定的语言环境中，利用语音或语义的条件，有意使某些词语具有明暗双重意义，言在此而意在彼的修辞方法。例如： 祝：一山又一山， 梁：前面到了凤凰山， 祝：凤凰山上百花开， 梁：缺少芍药和牡丹。 祝：梁兄若要爱牡丹，与我一同把家还，我家有枝好牡丹，梁兄要摘也不难。 梁：你家牡丹虽然好，可惜路远迢迢怎来攀。（越剧《梁山伯与祝英台》） （二）双关的类型 根据双关的构成条件，双关可以分为谐音双关和语义双关两种。 1．谐音双关是利用音同音近的条件构成的双关。 历史上任何一位有杰出成就的作家都会直接从民间文学中汲取营养。没有楚地民歌的滋润，就没有屈原的《九歌》创作。唐代诗人刘禹锡也是如此，他的作品不少是受了民歌的影响，其中有的就利用了谐音双关的修辞手法。其中最著名的代表作是《竹枝词》： 杨柳青清江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无情却有情。 宋代苏东坡才华过人，耳闻目睹，喜笑怒骂，无不成诗，他的作品中有不少利用了谐音双关修辞手法的例子。例如在一次宴会上，他就席上之物，眼前之事，挥笔题诗一首： 莲子劈开须见薏，揪枰著尽更无棋。 破衫却有重缝处，一饭何曾忘却匙。（苏轼《席上代人赠》） 刘禹锡的那首诗，只是在最后一句用了双关，而苏轼的这首诗，每一句结尾处都用了双关。“薏”（莲子的仁）谐“意”，“棋”谐“期”，“缝”谐“逢”，“匙”谐“时”。全诗诗意不是