南阳县君谢氏墓志铭.pptVIP

庆历四年秋，予友宛陵梅圣俞来自吴兴，出其哭内之诗而悲曰：“吾妻谢氏亡矣。”丐我以铭而葬焉。予未暇作。 庆历四年的秋天，我的朋友宛陵梅圣俞先生从吴兴来看我，拿出他悼念亡妻的诗作，并悲伤地说：“我的妻子谢氏死了。”请我写一篇墓志铭来安葬她。我当时没有空闲写作。 丐：乞求。 居一岁中，书七八至，未尝不以谢氏铭为言。 过了一年，他写了七八封书信来，书信中没有不提到给谢氏写墓志铭的。 且曰：“吾妻故太子宾客谢涛之女、希深之妹也。希深父子为时闻人，而世显荣。谢氏生于盛族，年二十以归吾，凡十七年而卒。 并且说：“我妻子是已故太子宾客谢涛的女儿、希深的妹妹。希深父子当时都是举世闻名的人，世家荣耀。谢氏生于一个富盛的家族，她二十岁嫁给了我，总共过了十七年就去世了。 归：出嫁，嫁。 凡：总共，共。 卒之夕，殓以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也。 死的时候，用出嫁时的衣服(给她)穿上入棺，我的贫穷超乎寻常，(从这点)就可以知道了。 殓（liàn）：给死人穿衣，装入馆内。 然谢氏怡然处之，治其家，有常法。 可是谢氏却安适自在（不嫌弃）。治理家庭，有她自己的办法。 处：对待。 其饮食器皿，虽不及丰侈，而必精以旨；其衣无故新，而浣濯缝纫必洁以完；所至官舍虽庳陋，而庭宇洒扫必肃以严；其平居语言容止，必怡以和。 旨：味美。 无：无论