- 26
- 0
- 约2.77万字
- 约 27页
- 2016-12-31 发布于天津
- 举报
庄子寓言选读(1—阅读下列庄子寓言,按要求答题。
1、鹏程万里
汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?’”此小大之辩也。(内篇?逍遥游第一)
[参考译文]
商汤询问棘的话是这样的:“在那草木不生的北方,有一个很深的大海,那就是‘天池’。那里有一种鱼,它身宽好几千里,没有知道它的长度的人。它的名字叫做鲲。有一种鸟,它的名字叫鹏,它的脊背像泰山,展开双翅就像天边的云。鹏鸟奋起而飞,翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空,穿过云气,背负青天,然后打算往南飞去,将要到南海去。斥鴳嘲笑它说:‘它将飞到哪儿去?我奋力跳起来往上飞,不过几丈高就落了下来,盘旋于蓬蒿丛中,这也就是飞的最高限度了。而它将飞到哪里去呢?’”这就是小与大的区别了。
(1)将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里
译文:有只鸟,它的名字叫鹏,脊背像泰山,翅膀像挂缒在天上的云,它乘着羊角般的旋风直升到九万里的高空。
此亦飞之至也,而彼且奚适也?
译文:这也是飞翔中很得意的境界了,而它还想飞到哪里去
您可能关注的文档
最近下载
- 中国私董会项目可行性研究报告.docx VIP
- 1.小蜗牛慢慢爬(课件)美术湘美版一年级下册(2026).pptx
- 17ZZ01 市政过水箱涵(未压缩,共2部分,第1部分).pdf VIP
- 高考语文阅读理解《司马迁:生存还是毁灭》含答案.docx VIP
- 《营业厅服务设计》课件.pptx VIP
- 2025年中国公安制证机数据监测研究报告.docx
- 2025年山东省潍坊市中考一模物理试题(含答案).pdf VIP
- 2020~2021学年度第一学期南通市四校联考英语试卷附答案答题纸.pdf VIP
- STC160A(STC6515)塔式起重机说明书(第一册).pdf VIP
- 混凝土结构工程裂缝的判断-板的裂缝.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)