统计机构名称英译标准.docVIP

国家统计局机构名称英译标准 说明：根据人事司提供的机构名称翻译 中华人民共和国国家统计局 National Bureau of Statistics of the Peoples Republic of China National Bureau of Statistics of China National Bureau of Statistics NBS z 机构名称 英译 办公室 Administrative Office 综合处（督办处） Division of General Affairs 总值班室 General Duty Office 秘书室 Office of Secretaries of the NBS Management 文电机要处 Division of Documents and Telecommunications 政务信息处 Division of Administrative Information 保密保卫处(信访处) Division of Security Affairs (Division of Letters and Calls) 资产管理处（政府采购办公室） Division of Assets Management (Office of Government Procurement) 档案处 Division of Archives 行政处 Division of Administration 国际合作司 Department of International Cooperation 双边关系处（港澳台事务处） Division of Bilateral Relations (Division of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs) 国际组织处 Division of Multilateral Relations 外事管理处 Division of Management and Coordination 政策法规司（统计执法检查室） Department of Policies and Legislation (Office of Statistical Law Enforcement Inspection) 综合处 Division of General Affairs 政策研究处 Division of Policy Studies 立法普法处 Division of Legislation and Publicity 执法检查处（统计违法举报受理中心） Division of Law Enforcement (Impeachment Center) 涉外调查管理处 Division of Foreign-Funded Surveys Management 统计巡查处 Division of Statistical Inspection 统计设计管理司 Department of Statistical Design and Management 综合处 Division of General Affairs 制度管理处 Division of Statistical Programs Management 统计标准处 Division of Statistical Standards 指标体系研究设计处 Division of Statistical Indicators 统计方法研究设计处 Division of Statistical Methodology 地方管理处 Division of Local Programs Management 部门管理处 Division of Ministerial Programs Management 国民经济综合统计司 Department of Comprehensive Statistics 综合处 Division of General Affairs 宏观经济监测处 Division of Macro Economic Monitoring 专题分析处 Division of Topical Analysis 信息发布处（政务微博管理处） Division of Data Dissemination (Division of Micro Blog Dissemination) 新闻处（统计新闻办公室） Division of News Release (Office of Statistical News Release) 数据服务处 Di