英语言文学硕士学位论文写作中的不确定性及其他.docVIP

哲学追求是文学评论的灵魂 ——从英语言文学学位论文写作谈起 崔明路 （西北大学 外国语学院，陕西，西安 710069） 摘要：从英语言文学学位论文写作中的实际例证出发，以先哲和巨匠们的理论诠释和解释为依据，通过对历届英语言文学学位论文的考察和分析，探讨了英语言文学论文与哲学的多重关系，从而指出作者的哲学追求目标以及实现这一目标的途径。 关键词：英语言文学学位论文；哲学追求；多重关系；诗意的写作；前沿存在 英语言文学学位论文，无论在其哲学意义上，还是在其文学意义上，皆可被分为两大类：“诠释与解释。”（translated and explained）[1] (P177), 正如文艺复兴时期最著名、最具影响力的文论家卡斯特维屈罗（Lodovico Castelvetro, 1505-1571）在《对亚里斯多德〈诗学〉的诠释与解释》所示。诠释是指对文学样式，文本，作者，文学重大事件及其作品主题理论性或叙事性的主观叙述—读者与文本的遭遇，如柏拉图(Plato, c. 427-347 B.C.)对文学宏大问题的提出；解释则是指对文本的再现，表现，知识，诗歌的或修辞的语言，样式，文本及其话语的过程性及其原因性的客观描述，如亚里斯多德（Aristotle, 384-322B.C.）对修辞学逻辑形式的探讨。 英语言文学学位论文无论是学士学位论文还是硕士学位论文都应该是哲学的而非单纯性的语文的。首先，因为哲学作为人类思考和推理的结晶，可以给予文学论文理念与价值。理念与价值是文学研究的核心，也是文学论文的核心：包括对命题的主观性想象和思考；包括对阅读经验个体性的反思；包括对命题的判断；包括对命题的赞成，还包括对命题的哲学问题的提出。特别是在文学内外关系的多重联系中把握这些内容，表达作品对生命精神的终极关怀。例如，2008届张xx 学士论文《简爱之我见》、韩xx 的《觉醒中埃德娜的女性意识》；及2005 刘xx 的硕士论文《试析任碧莲，〈典型美国人〉与 〈么娜在希望之乡〉中的身份》。其中“之我见”、“女性意识”及“身份”等字眼的较为清醒的运用分别在某种哲学层面上为重建写者心中近代独立的女性形象，重理现代觉醒的女性意识，以及重析女性身份这个更为当下的哲学话语奠定了基调，尤其“身份”这个字眼体现在中国女性与美国女性作为人类女性所遭遇的相同却又相异的遭遇的解构为女性身份的建构扫清了障碍，使得该论文具有了一定的哲学高度。比较有自觉意识的则属 2005届丁x 的论文《浅议中西田园诗之比较》。在此，作者自觉地运用了著名美学家朱光潜关于诗虽然不是讨论哲学和宗教的工具，但是它的后面如果没有哲学和宗教，就不易达到深广的境界的美学观点分析和探究宗教对中西田园诗的影响。籍此，加强了文学论文哲学蕴涵，从而提升了作者英语言论文的哲学品位，使之接近或达到了对中西田园诗之比较的某种深广的境界。 其次，因为哲学作为对主要信仰的基础的批判考察，可以给予英语言文学学位论文思想与批判性思想。 思想与批判性思想是文学研究的内容，也是文学论文的对象：表现为对文学作品或文论作品的表达，信仰，思辩，及准确而娴熟的判断。如果对文学的议题持质疑和批判态度无疑将会加强文学论文本身的思想震撼力与理论穿透力。因为作为具有精神承载的文学议题首先是一种解释，即可呈现为经过缜密思考的一种理念，亦可呈现为一种方法论意义上的判断， 从而作为一种魅力思想而贯穿始终。理想的应如经院哲学家圣. 托马斯. 阿圭那(SAINT THOMAS AQUINAS, 1225-1274) 的二分法定律所表述的那样，1. 肯定；2. 为此必须否定；3. 论证否定；4. 提出相反的论证；5. 最后达到完美的肯定。在这个意义上， 阿圭那的二分法的定律是个经典的语言文学论文的方法论：制定一个肯定，然后用否定这个肯定来达到论文所需要的肯定。举个例子，论文的议题是“诗歌创作是否需要‘烟士披里纯’ ？” (Inspiration) [2] (p91)需要…；不需要…；若没有“烟士波里纯”的话，诗歌创作简直是不可想象…；然而，法国象征主义诗人马拉美(STEPHAN MALLARME, 1842-1898) 在写给美国浪漫主义诗人爱德加. 坡(EDGAR ALLEN POE, 1809-1849) 的悼亡诗中写到坡每每被批评家谴责为醉酒的种种幻想中获得诗歌创作的灵感： “Logically proclaimed that the magic potion had been poured From the dregs of some disho