论尤利西斯内心独白讲述.docVIP

河南广播电视大学汉语言文学专业本科毕业论文 论《尤利西斯》中的“内心独白”技巧 姓 名：孙 仁 双 学 号：1241001253763 年 级： 学 校：河南广播电视大学 指导教师： 完成时间：2014年5月 目 录 摘要 关键词 直接的和间接的内心独白； 隐喻和转喻的内心独白； 条理型和自由型的内心独白·····································2 内心独白与自由联想··································6 意识流内心独白语体··································7 参考文献·················································10 论《尤利西斯》中的“内心独白”技巧 孙 仁 双 2014-06-01 摘要：《 尤利西斯》 中的内心独白, 指出小说中存在三种形 式的内心独白: 直接的、间接的内心独白, 隐喻的、 转喻的内心独白, 条理型的、 自由型的内心独白。文章从自由联想与内心独白 出发来分析作者如何采用意识流手法, 挖掘人物心灵深处的情感潜流。乔伊斯最先发现了现代意识流内心独白语体的最初样式，并在《尤利西斯》中进行深度开发。 关键词：三种形式 自由联想 语体形式 长篇小说《 尤利西斯》 是爱尔兰都柏林作家詹姆斯·乔伊斯的经典力作。《 尤利西斯》中内心独白是使用最多、作用最大的一种。它是小说中最基本的叙述形式, 对于揭示人物性格和反映小说主题起到了极为重要的作用。本文还从内心独白、 自由联想两方面来分析作者如何从一个侧面真实地反映人与环境之间无法调和的矛盾以及由社会瘫痪引起的种种恶果。当我们在探究内心独白时，决不应忘记，是詹姆斯·乔伊斯最先发现并看中现代意识流内心独白语体的最初样式。法国作家埃杜阿·杜夏丹首次采用内心独白技法写成的《月桂树被砍了》成为现代意识流小说的开端。这部小说于1887 年出版后，并没有引起人们的重视，后来被乔伊斯发现了乔伊斯十分看好内心独白的表达方式，举荐并称赞它为“这一小说技巧的先驱”。在乔伊斯的推动下，杜夏丹还在暮年撰写了《内心独白》一书。确认内心独白首先要解决的，就是要阻止作家进入作品进行干预，让人物对自己讲故事。杜夏丹在研读了乔伊斯的《尤利西斯》后，深感乔伊斯对内心独白的执着和深度开发，已不是当年《月桂树被砍了》所能比拟了。 深度发掘潜意识流程的非理性成分，乔伊斯在《尤利西斯》中深度开发意识流内心独白语体，这标志着意识流语体技法的全方位实验和高度成熟。 一、 直接的和间接的内心独白； 隐喻和转喻的内心独白； 条理型和自由型的内心独白。 　“ 内心独白” 即小说中人物在假定没有听众的情况下直接展示出来的心理和意识 。它是人物独操的心理语言, 或者说是用文字形式来表达的无声无息的意识流。“ 内心独白” 是意识流中最基本也最重要的技巧根据作者退出小说的程 度, 内心 独白通常细分为直接的内心独白和间接的内心独白。乔伊斯在《 尤利西斯》 中主要使用的是直接内心独白, 即把一个人物的内心感受、某一段的情绪变化用内心自语的方式叙述出来。这样人物的意识活动就仿佛直接呈现于读者眼前, 给人一种栩栩如生、 呼之欲出的感觉。作者 完全退居幕后, 对独白不进行 任何加工和解释。 直接内心独白最大限度地缩短了艺术形象的意识活动和审美者之间的距离, 由它表现的意识显得极为自然和率真，往往使人物的意识产生丰富 的层次和立体感。尽管《 尤利西斯》中以直接内心独白为主, 但间接内心独白也不罕见, 只是特色不如直接内心独白鲜明。它介乎直接的内心独白和内部分析之间, 采用以叙述者为基准的人称( 第三人称)时态( 过去时) , 时不时地掺进人物的声音。《 尤利西斯》中间接内心独白的首次出现是在第一章“ Telemachus”《 帖雷马科》中, 早晨斯蒂芬手里拿着镜子, 想要刮脸( —“ 瞧瞧你自己 ,” 他 说，“ 你这丑陋的‘ 大诗人 ’。”斯蒂芬弯下身去照了照举在跟前的镜子。镜面上有一道弯曲的裂纹, 映在镜中的脸被劈成两半, 头发倒竖着。 他和旁人眼里的我 就是这样的。 是谁为我挑选了这么一张脸? 这只要把寄生虫除掉的小狗。 它也在这么问我。 )这一段的特点是在叙事者的描述、 说明和指导性的声音中突然插入了人物斯蒂芬内心声音。前两句的叙事者的声音 ，描述斯蒂芬的动作, 而“ 穆利根和……它也在这么