2016年北京外国语大学翻译硕士MTI基础二外答案详解2016年北京外国语大学翻译硕士MTI基础二外答案详解.doc

2016年北京外国语大学翻译硕士MTI基础二外答案详解 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。第1卷：基础英语 Part 1: Fill in the Blanks. （20 POINTS） 01. There is much ____ that Dickens was acknowledged among the lower classes as a friend of the poor man. (evident) 02. The frequent tavern scenes in Thackeray assume their significance ____ in relation to the question of gender and the gentleman. (precision) 03. The redefined category of the gentleman in the nineteenth-century infused class with virtue, providing for ____ and difference a moral argument that was nevertheless finally elusive. (distinctive) 04. He ____ himself by his knowledge, his ability to apply it, and his willingness to act on it. (differ) 05. The feelings the figures allow him to experience ____ their narrative and moral justification. (constituent) 06. In the most famous of the ____ tales, for instance, “The Tale of the Spaniard,” Alonzo de Monqada tells the story of his own incarceration at the hands of the Inquisition. (interpolate) 07. Not only can the British no longer preserve the order they take as a ____ for their rule; they are themselves responsible for its destruction. (justifiable) 08. With regard to literary history, Smollett was the first of the major eighteenth-century British novelists to descant freely on the ____ between metropolitan and provincial values. (dialectical) 09. I would like to see if we can, by ____ these comments, restore their roughness of surface and make them useful again. (highlight) 10. The novel—either because of its formal freedom, or because of the kind of audience it attracted, or because the era was increasingly shaped by a mercantile cast of mind, or because of the fortuitous combination of all these factors—allowed for what we might call the ____ of personality. (commodity) 11. When he goes to America to fight in the war against the colonies, he is immediately captured and—in a ____ of the popular racist and sexist A