新编英语教程5单词,句子翻译,paraphrase完整答案.docVIP

Unit1 Part1 more or less: imprecise but fairly close to correct; almost but not exact. scrupulous: careful; exact; strict. afield: far away from home or one’s usual surroundings. rife: widespread; common; excessively abundant. malapropism: the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar. coercion: the act of compelling by force of authority; using force to cause something epitomize: embody the essential characteristics of or be a typical example of disprove: prove to be false expire: terminate; conclude; come to an end indigent: poor enough to need help from others Part2 揌ow can I know what I think till I see what I say?”(1.16) “Only when I have found the right words can I describe what is in my mind/what my ideas exactly are.” The exact use of language gives us mastery over the material we are dealing with.(1.19) The correct use of language allows us to acquire a thorough understanding of what we are currently doing. But words that are very similar in meaning have fine shades of differences, and a student needs to be alive to these differences.(1.54) But slight differences can still be found in words that are very close in meaning, and a student should learn to be quick in detecting such differences. A good carpenter is not distinguished by the number of his tools, but by the craftsmanship with which he uses them.(1.90) The number of tools alone does not make a good carpenter; and it is the skills he has acquired that can. Part3:Translation 在举出许多事实并列出一些统计数字后，他终于把他的论点说清楚了。（drive sth.home） After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point. 差不多花了半年功夫，我们才完成了那个研究项目。（more or less） It took us half a year more or less to carry through the research project. 他说的话如此微妙，我们很难理解他的真实意图。（subtle） What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention. 他的新书一针见血地审视了当代的社会问题。（squarely） His new book looks squarely at the contemporary social problems. 今日的年轻一代对互联网的最新