瑞典Proove电器检测中心项目典礼有关讲稿.docVIP

2010年10月21日瑞典Proove电器检测中心项目揭牌典礼准备工作计划 1、工学院完成详细方案（含典礼费用预算）后于10月15日召开校级协调会（如去宁海进行教学检查，则提前至10月14日），参加人员、时间地点由教务处临时通知。 2、确定由蔡书记主持，谢院长致欢迎词。拟邀请宁波市经委、商检局（或质检局）、教育局各一名副局长和一名处长。 邀请工作由校企合作办负责。 接待宣传工作由校办负责。 总体协调教务处负责。典礼费用拟由创新创业经费开支。 PROOVE电器检测中心落成仪式 Proove Electrical Test Centre Project unveiling ceremony 一、时间 2010年10月21日（星期四）Time Oct 21 2010 (Thursday) 二、地点 浙江工商职业技术学院 Location Zhejiang Business Technology Institute 三、日程 Schedule 时间time 内容 content 地点 location 9：30~10：00 来宾到校签到 Guests arrive and sign in 图书馆一楼 1st floor in the library 10：00~10：10 浙江工商职业技术学院（校级领导）主持，宣布PROOVE电器检测中心落成典礼开始，介绍参加典礼的领导、来宾。 ZJBTI (university-level leaders) Emcee announces the beginning of the inauguration of Proove Electrical Test centre, introduces the leaders and guests. 图书馆二楼 2nd floor in the library 10：10~10：20 浙江工商职业技术学院（校级领导）致欢迎辞 ZJBTI (university-level leaders) Deliver a welcome speech 10：20~10：30 PROOVE公司（具体人员待定）致辞 PROOVE company (personnel to be determined) Deliver a speech 10：30~10：35 宁波市质检局副局长 致辞 Deputy director of Ningbo Commodity Inspection Bureau Deliver a speech 10：35~10：40 宁波市教育局高教处处长 致辞 Head of the Higher Education Department of NINGBO BUREAU OF EDUCATION Deliver a speech 10：40~10：50 主持人宣布PROOVE电器检测中心揭牌（揭牌人员：浙江工商职业技术学院（校级领导）和PROOVE公司（具体人员待定）） Emcee announces the unveiling of PROOVE ELECTRICAL TEST CENTRE (unveiling personnel: ZJBTI (university-level leaders) and PROOVE company (personnel to be determined)) 主持人宣布PROOVE电器检测中心共建双方交换礼品（礼品交换人员：浙江工商职业技术学院（校级领导）和PROOVE公司（具体人员待定）） Emcee announces the exchange of gifts between the two parties as for the joint-establishment of PROOVE ELECTRICAL TEST CENTRE (gift exchanging personnel: ZJBTI (university-level leaders) and PROOVE company (personnel to be determined)) 主持人宣布PROOVE电器检测中心揭牌仪式结束 Emcee announces the end of unveiling ceremony 10：50~11：10 参加典礼的嘉宾合影留念 Guests have their photo taken. 图书馆大门前 in front of the library gate 11：10~11：30 参观PROOVE电器检测中心 A visit to PROOVE ELECTRICAL TEST CENTRE 笃行楼二楼 2nd flo