2010级模拟论文选题.docVIP

2010级学术论文课 模拟论文题?商务英语 . The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 2. Commercial English: its characteristics and translation 3. On the Translation of Commercial Advertisement 4．On the Role of Social Context in Business English Translation 5. On Abbreviations in Business English 6. On the Strategies of the Mistranslation in Business English 7. A Classification Translation of Words Denoting Major Positions in Business English 8. A Brief analysis on the Characteristics of Business English Vocabulary 9. On the Features of Business English Letters 10.Advertisement English Translation in Cross-cultural Background 11.The Language Characteristics and Translation Stragegy of English Advertisements 12. On the Rhetoric Character and Translating Method of Advertising English 13. On Metaphors in Business English and Translation 14. Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in English Advertisement Translation 15. On the Art of Rhetoric and Translation Approaches in Advertising English 16.On the Cliché Expressions in Business English 17.On the Translation of Trademarks 18.Business English Abbreviations and their Functions 19. Puns in English and Chinese Advertisements and Their Translation 20. Influence of Cultural Differences on the Chinese-English Translation of Business Writing 翻译理论与实践 On Translating English Book Titles into Chinese 22. Common Errors in Translation: An Analysis 23.English Idioms and Their Translation 24. How to Deal with Ellipsis in Translating 25.On Poem Translation 26.The Social and Cultural Factors in Translation Practice 27.On Translation Methods of Numerals in Chinese and English 28.On the Translation of Du Fu’s Poems 29. Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 30.Onomatopoeia and Its Translation 31.Remarks on the Translation of Chinese Set-Phrases 32.Elementary Comment on Literal Translation and Free Translation 33.Learning a Foreign Language Through Translation