苏教版选修7高中语文廉颇蔺相如列传 ppt.ppt

甚〔殊甚〕太过分。殊，很、极。甚，过分。。且庸人尚羞之〔且庸人尚羞之〕就是平庸的人尚且对这种情况感到羞耻。且，就是，连词，表假设，兼让步。之，指蔺相如竭力躲避廉颇的做法。羞之，“以之为羞”的意思。，况于将相乎?臣等不肖〔不肖〕不才。，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王〔孰与秦王〕比秦王哪一个(厉害)。孰，谁、哪一个。孰与，何如、比……怎么样。?”曰：“不若〔不若〕不如(秦王)。也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽〔驽(ｎú)〕愚劣，无能。，独畏廉将军哉?顾〔顾〕只不过。吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生〔不俱生〕不共存。。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也〔先国家之急而后私仇〕就是“以国家之急为先，而以私仇为后”。。”廉颇闻之，肉袒负荆〔负荆〕背着荆条，表示愿受责罚。荆， 灌木，古代常用它的枝条做成刑杖。，因宾客〔因宾客〕由宾客(作引导)。因，通过、经由。宾客，指门客。至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军〔将军〕指蔺相如。当时的上卿兼任将相，所以称将军。宽之至此也!” 卒相与欢，为刎颈〔刎(ｗěｎ)颈之交〕誓同生死的朋友。刎颈，割头。之交。 译文:廉颇说：“我做赵国的大将，有攻城野战的大功劳，而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳，他的职位却在我之上。再说蔺相如本来是卑贱的人，我感到羞耻，不甘心位