高考英语 Computers课件必修2.pptVIP

2．They will quickly arrive whenever a beekeeper is taking honey from his beehives，and will even enter churches when beeswax candles are being lit. (2012·新课标·阅读理解B) 分析：这是一个并列的主从复合句，主句是They will arrive and will enter churches。状语从句whenever a beekeeper is taking honey；when beeswax candles are being lit。 译文：每当养蜂人从蜂箱采蜜的时候，它们(小鸟)都会立刻到来，而且每当蜂蜡在点着的时候，它们都甚至飞进教堂。 分析下列长难句并翻译成汉语 1．It is a program which provides friendship and fun by matching vulnerable young people(ages 7～17)with a volunteer adult who can be both a role model and a supportive friend. (2012·江西·阅读理解C) 分析：句中which provides friendship and fun是定语从句，修饰a program；who can be both a role model and a supportive friend是定语从句，修饰a volunteer adult；match...with...是固定短语，意为“把……和……搭配”。 译文：它是这样一个活动：把在感情方面易受伤害的年轻人和既可以是一个偶像也可以是助人型的朋友的成年志愿者搭配起来，提供给年轻人友情和乐趣。 2．When a neighborhood requests a mural，the MAP works with the people there to develop a message. (2011·新课标·阅读理解A) 分析：该句为主从复合句。When引导时间状语从句，主句为the MAP works with the people there to develop a message；to develop a message作目的状语，表示研究壁画方案。 译文：当一个街区居民要求画壁画时，壁画艺术项目成员就会和那里的居民共同协作来研究壁画方案。 3．In the eastern United States，one of the existing types was that commonly known under the Algonkian name of wigwam in which the Iroquois Indians lived. (2010·福建·阅读理解E) 分析：这是一个复合句。句子的主干是one of the existing types was that...。In the eastern United States作地点状语，过去分词短语commonly known作定语修饰that，under the Algonkian name of wigwam介词短语作状语，in which the Iroquois Indians lived是由“in＋which”引导的定语从句，修饰先行词wigwam。 译文：美国东部现存的这类房子中，有一种以其阿尔冈昆语称谓而为大家熟知的棚屋，易洛魁族印第安人就曾住在这种棚屋里。 result in 意为“结果为；导致”，主语是原因，宾语是结果，同lead to。 His carelessness resulted in his failure. 他的粗心导致了失败。 result from 意为“由于； 源自”主语是结果，宾语是原因，同lie in。 His failure resulted from his carelessness. 他的失败源于他的粗心。 ①My mother was over the age limit and________，her application for the job was rejected. (2013·海淀区质检) A．as a result B．in conclusion C．worse still D．whats more 完成句子 ②________(结果)，reading clubs and neighbourhood groups sprang up