美国史话第一集.docxVIP

1为了开创新生活 不畏艰险的先辈们远涉重洋Adventurers sail across an ocean to start a new life.2在这里建立了一个新国家A nation is born,3从此这个国家受到了全世界的羡慕which becomes the envy of the world.4但在追求自由的过程中But in search of freedom...5好友也能变成仇敌friends become foes,6这些新美洲人and these new Americans..7即将与世界上最强大的军事力量决战will wage a war against the worlds greatest military power.8我们是先锋We are pioneers...9也是开拓者and trailblazers.10我们为自由而战We fight... for freedom.11我们要将梦想化为现实We transform our dreams into the truth.12我们的奋斗将换来一个国家的新生Our struggles... will become a nation.13 美国: 我们的故事14 第一集 反抗者15一艘艘满载着商贩与虔诚信徒的船只Shiploads of businessmen and true believers1