（精）2.4 间歇转动式杀菌锅(中英文).pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Steam Processing Retorts May provide side-over-side or end-over-end agitation. 仪器 玻璃球或探针必须安装于杀菌锅内部或者外壁上。 Instrumentation Instrumentation bulbs or probes shall be installed in retort shell or external well. 排气 加热开始前必须进行排气 必须有文件化的程序 Venting Shall provide for air removal before process timing begins Procedures shall be documented 冷凝水的清除 要求除去冷凝水 排水管打开足够长时间 要连续清除 泄气阀的观察 观察和记录频率 Condensate Removal Required to remove condensate Drain open for sufficient