25 词五首_2.ppt

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾·南宋 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！ 诗词翻译 译文：醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。官兵们都分到了将军奖给部下的烧肉，各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。秋高马肥的季节，战场正在阅兵。 烈马奔驰好似的卢马一样飞快，箭发弦动响声如同劈雷一般。替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。 《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》 看宝剑 听号角 分麾下炙 听塞外声 沙场点兵 马快弦惊 建功立业 可怜白发生 追忆往事，豪情满怀 虚写 回到现实，满腔悲愤 实写 雄壮 悲壮 结合 反衬 感情跌宕 震撼人心 主旨 词人追忆了当年在军中火热的战斗生活，抒发了渴望杀敌报国的雄心壮志，也表现了壮志未酬、报国无路的忧愤之情。 范仲淹，字希文。北宋政治家，文学家。他在陕西守卫边疆多年。政治上，他主张革新，为守旧派阻挠；他的词，写边塞生活，苍凉悲壮，慷慨生哀；写羁旅生活，缠绵深致，脍炙人口。范仲淹于宋仁宗康定元年任陕西经略副使，守边四年，作《渔家傲》乐歌数阙。1038年西夏昊