《英汉翻译离线答案.docVIP

浙江大学远程教育学院 《英汉翻译》课程作业 姓名： 黄建芳 学 号： 713080582002 年级： 13春经贸英语 学习中心： 嘉善电大 ————————————————————————————— Translation Practice One I. Translate the following sentences into Chinese. 1.聪明的人不会娶有才无德的女子为妻。 2.冬天是研究树木生长的好季节，尽管树叶落了，树枝光了，但树本身却是美丽的。 3.这些发展中国家地大物博，人口众多。 4.八点钟，费兰兹起床穿衣。 5.中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技方面的联系成倍地增加。 II. Translate the following sentences into English. 1. We?must?cultivate?the?ability?to?analyze?and?solve?problems.? 2. The?backwardness?of?the?Chinese?football?must?be?changed. 3.Commercial?business?is?very?profitable,?and?most?radio?and?TV?stations?depend ?on the?income.? 4.Ma