[大学英语Unit4Book4.pptVIP

翻译 处理英语长句的翻译技巧 倒置法 写作实践 例文: A Letter to the University President reach beyond (Line 15, Para. 4) 我够不到麦克风，能把它递给我吗？ The microphone is beyond my reach. Would you please pass it to me? Translation 药品应该放到孩子够不到的地方。 The medicine should be kept beyond the reach of children. beyond prep. (表示范围，限度)超出 beyond及其相关短语如： beyond one’s reach=beyond the reach of somebody 在某人伸手够不着的地方 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 类似短语包括： beyond one’s target 超过了指标; beyond one’s power/ ability是某人力所不能及的， beyond the range of 超出了范围或射程 很多村庄的粮食产量都超过了指标。 Many villages have gone beyond their targets for grain production. Translation 我很遗憾的告诉你我没有释放他的权利。 I’m sorry to tell you that to set him free is beyond my power. 相关反义短语： within one’s reach …可够得到的；within one’s power… 是某人力所能及的；within the range of 在范围或射程之内 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. approach (v.) (Line 16, Para. 4) 1) to begin to consider or deal with 开始考虑；开始着手；动手处理 Translation There are three ways to approach this problem. 处理这个问题主要有三种方法。 He approached the lawyer’s advice with caution. 他开始认真地考虑律师的建议。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2) to come near or nearer (to) in space, time, quality, or quantity 接近；走近；靠近 请完成下面的句子。 Exercise 圣诞到来之际，每个人都忙着给亲友 准备礼物。 __________________________, everyone is busy preparing gifts for their friends and relatives. 那个勇敢的士兵悄悄地靠近了敌人的营房。 That brave soldier ____