《英汉翻译理论与实践》模拟试题.docVIP

《英汉翻译理论与实践》模拟试题 （本试题卷共5页，答题时间120分钟） (请将答案写在答题卷上，写在本试题卷上无效) I. Multiple Choice (20 points, 1 point each) Direction: There are 20 sentences in this section, including 10 English and 10 Chinese sentences. Beneath each sentence there are two translating ones marked A and B. Choose the better translation and write down the corresponding letter on the Answer Sheet. (A)From English into Chinese (10 points) 1. Then I heard sobs, as if a number of people were weeping. A.接着我听到了呜咽声，好像有人在哭泣。 B.接着我听到了呜咽声，好像有人在流泪。 2. His uncle always remembers him on his birthday. A.他叔叔总在他生日时送他礼物。 B.他叔叔总是记得他的生日。 3. He took