房屋租赁合同双语版（参考）.docVIP

第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 合同编号：_________ 房屋租赁合同双语版 甲方：_________________________ 乙方：_________________________ 签订日期：______年_____月_____日 第 PAGE 页 共 NUMPAGES 页 房屋租赁合同双语版 第一条、合同各方 Article1. Parties to the Contract 出租人/The Landlord: 联系电话/Telephone: 承租人： The Tenant: 联系电话/Telephone: 居住人/The occupant: 联系电话/Telephone: 第二条、租赁客体 Article2. Object of the Lease 2.1 出租人出租其位于 的公寓。包括所有的附属装置、家具和电器 (以下统称租赁房产) The Landlord leases out the apartment located at x Including all fixtures, furnure and appliances (hereafter referred to as the leased property). 2.2 该租赁房产的总面积为xxx平方米。其中：卧室x 间，卫生间x，厨房x间，洗衣房 间，地