退税主表的填写.docVIP

退税主表的填写第一页 填写基本信息第一行 einkommensteuerekl?rung 打勾第二行 antrag auf Festsetzung der Arbeitnehmer- Sparzulage 一般不用打勾，除非你公司替你买了VL,你需要填写额外的表格，才打勾。erkl?rung zur Feststellung des verbleibenden Verlustvortrags 一般也不用打勾。第三行，steuernummer,第一次报税的人不用填写，明年Finanzamt会给一个税号．并会把表格邮寄给你。第四行，an das Finanzamt, 请当地财务局查询，有的财务局是分区的，填写自己的所属于分区。第五行，如果居住地换了，填写以前的财务局。接下来是黑底白字的Allgemeine Angaben 填写报税人的基本信息，右边是你电话联系方式Steuerpflichtige Person，纳税义务人，先填ehemann, 丈夫的。第九行是Ausgeübter Beruf，填写老公的职业，一般工作合同上有，科研工作合同的一般为 Wissenschaftler。右边填写宗教，一般人大概都是填写VD, nicht kirchensteruerpflichtig,没有宗教税义务。第十二行填写婚姻状况verheiratet seit dem 从什么时候开始结婚。verwitwet seit dem? ?从什么时候开始配偶去世。Geschieden seit dem 从什么时候开始离婚。Dauernd getrennt lebend seit dem 从什么时候开始分居。第十三行，老婆的名字。第十四行，如果老婆的姓和老公的不一样，这里填写，如果和老公的姓一样，这里就不用填。第十五行，填写老婆的职业。第十六行，如果老婆和老公住址不同，这里填写，如果同，就不用填写。第十七行，邮编和居住地(也是和老公相同就不用填写)，别忘了右边老婆的宗教也填写vd, nicht kirchensteuerpflichtig, 无宗教税义务。第十八行，zusammenveranlgung,联合报税，打勾getrennte Veranlagung, 分开报税。Besondere Veranlagung für das Jahr der Eheschlie?ung 由于结婚特别报税Wir haben Gütergemeinschaft vereinbart 这是指婚姻财产的协议，一般人在nein后打勾，如果有，在ja 那里打勾。第十九行，银行帐号。 如果有退税，财政局会把钱转到帐上。第二十行，geldinstitut ( zweigstelle) und ort，填写你银行帐户的银行，要填上分支机构，ort是城市名字。第二十一行，银行帐户的持有人，默认值，是丈夫的姓名。如果银行帐户是老婆或者其他的朋友(比如你因为回国，找其他朋友替你退税),可以填写其他朋友的名字。第二十二行到第二十五行，如果税务通知不是寄给你，而是其他人，填写，否则不用填写。第二十六行，签上时间，姓名。夫妻双方都需要签字。 右边是报税参与人。比如找税务顾问替你填写，他会签字，自己填写的，不用管。 第二页填写einkünfte, 收入这一页对大多数中国人来说基本不怎么用填第三十一行，如果你是农林从业者，打勾，填写Anlage L (一种附表)。第三十二行，gewerbebetrieb/ selbst?ndige Arbeit, 如果有一些自己接的活，比如翻译等工作，填写表Anlage Gse,没有就不用填写。第三十三行，nichtselbst?ndige Arbeit ，表N,这是所有拿工资的人必须填写的表格，如果夫妻都有收入，填写两个表，没有，填写一个表。第三十四行，投资财产，如果投资收益2006年一个人小于1421欧，夫妻加起来小于2842欧，打第二个勾，不用填写附表KAp,如果超过这个值，填写附表 KAP。另外，如果你投资收益(包括银行利息)不超过2006年一个人小于1421欧，夫妻加起来小于2842欧,可以不填表。但是如果你被扣了利息税，为了把利息税退回来，你只好填Anlage KAP。第三十五行，Vermietung und Verpachtung 房子出租或者土地出租。没有就不用填。第三十六行，其他的一些收益，renten,退休金。没有的不用打勾。第三十七行，私人资产让度行为，特别指土地转让和有价证券的转让。没有就在wurden nicht get?tigt打勾， 如果有，填写表SO。第三十八行，三种附表有孩子的，填写Anlage