直接引语与间接引语.doc

直接引语与间接引语概述 何为直接引语和间接引语 直接引语：直接引用别人的原话时，被引用的原话就是直接引语。 间接引语：用自己的话转述他人的话时，被转述的话就是间接引语。 He said, “I like your dress.” 他说：“我喜欢你的裙子。” 直接引语 He said he liked your dress. 他说他喜欢你的裙子。 间接引语 She said, “Tom is my big brother.” 她说：“汤姆是我的哥哥。” 直接引语 She said Tom was his big brother. 她说汤姆是她的哥哥。 间接引语 They said, “We will win the game.” 他们说：“我们会赢得比赛的。” 直接引语 They said they would win the game. 他们说他们会赢得比赛的。 间接引语 直接引语与间接引语的特点 直接引语在引用原话时，特点如下 将原话原原本本放在引号内，不做任何人称、时态等的改动 引用的话之前，用“，” 引号内的首字母大写 引用的话结束后，需用“.”“！”“？”等表示句子结束的标点符号 引出直接引语的引述动词常为：say说道，ask问道，tell告诉，shout喊道，cry哭诉道，order命令道， add补充道等 She said, “You are a good student.” 她说：“你是个好学生。” He asked, “ Do you like swimming?” 他问：“你喜欢游泳吗？” I said, “What a beautiful day!” 我说：“真是个好天气啊！” 当直接引语后置时，直接引语若是陈述句，那么后引号前要用逗号“，”；若是感叹句或疑问句，则仍分别用“！”或“？” “I like apples,”John said. 约翰说：“我喜欢苹果。” “Will you come back for dinner?” Mary asked. 玛丽问道：“你会回来吃晚饭吗？” “Don’t make excuses!”Tom shouted. 汤姆喊道：“不要找借口！” 间接引语在用自己的话转述他人的话时，特点如下 引述谓语动词与被引用的话语之间不用逗号和引号等； 有时态的变化 有人称、时间、地点等的变化 引出直接引语的引述动词常为：say说道，ask问道，tell告诉，shout喊道，cry哭诉道，order命令道， add补充道等 5．大部分间接引语是宾语从句 He said that you were a good student. 他说你是个好学生。 Mary asked me whether I would come back for dinner. 玛丽问我是否会回来吃晚饭。 Tom told me that he went swimming that day. 汤姆告诉我他那天去游泳了。 直接引语与间接引语的转化 直接引语转化为间接引语时，会有如下变化： 人称变化 根据说话人和说话对象的不同，人称有时变，有时不变，主要根据句意而定。 Tom said, “I will give the book to Ann.” 汤姆说：“我会把书给安妮。” →Tom said he would give the book to Ann. 汤姆说他会把书给安妮。（说话人将汤姆的话转述给他人） →Tom said he would give the book to you. 汤姆说他会把书给你。（说话人将汤姆的话转述给安妮） →Tom said he would give the book to me. 汤姆说他会把书给我。（安妮将汤姆的话转述给他人） →You said you would give the book to me. 你说你会把书给我。（安妮将汤姆的话转述给汤姆） →I said I would give the book to her. 我说我会把书给她。（汤姆将说过的话转述给他人） →I said I would give the book to you. 我说我会把书给你。（汤姆将说过的话转述给安妮） 时态变化 直接引语转化为间接引语时，主句谓语动词若是过去时态，间接引语中的动词时态也要变成相应的过去时态。情态动词也要作出相应变化，以体现时态的变化。 直接引语的时态 间接引语的时态 一般现在时 一般过去时 现在进行时 过去进行时 一般将来时 过去将来时 一般过去时 过去完成时 现在完成