利津方言.docVIP

利津方言真奇妙，说来说去忒好笑；别人听来说咱土，乡音难改肚子鼓（气的）即使俺说普通话，利津味儿难丢下......笑一笑-------唤起唤起 厉害-------办事 你吃饭了吗？----------你吃饭里万？ 想想----------辛斯辛斯 月历---------月份牌儿 你怎么**---------你则含** 想怎么样---------想咋周啊？ 招惹---------惹火或者戳冷戳冷 老实点--------安稳地 这个东西---------这个接 那个东西---------那个接 形容某人很坏---------这个人些杂碎 麦秆垛---------妹攘垛 表示疑问口气---------安？或者是万？ 地方----------念儿 （念是三声） 邻居----------临事家或者是临时借 维修----------扎过扎过 前天----------潜日 昨天----------夜来 今天----------禁日 后天----------后日 干什么-------组啥 去干什么----------起组啥的 不知道-------知不道 着实----------照是 很----------楞么 鸭子----------哩里 学习----------消西 早上---------寝亲 聊天---------啦呱 晚上----------轰航 夜里----------黑也 白天----------白也 胡说---------胡咧咧 胡当当 蚂蚁---------米样 粥---------黏住 老百姓---------老北姓 怂了---------草鸡了 耍赖---------吃鸡或者长鸡 你---------嫩 我---------俺 大中午----------大晌午头子 裤子----------单裤 玉米----------棒子 小麦----------麦（mei）子 沉默不语----不足声 婆婆----------老nia 公公----------老耶 学校------校五 什么时候-----多咱 摘，窄--------zhei 软--------------软活 扎--------------攮 扔，投--------zhuai （一声） 那个-----------聂个，聂界 里面-----------乐乐 拖拉机--------拖了机 小板凳--------脚床子，脚绰自 壁虎-----------些猴子 蝙蝠-----------延白虎 饿--------------握涉猎，握地慌，饥困 渴--------------干括 收拾----------拾掇拾掇、鼓捣 恶心死了----------多火舍 没有---------木有 滚蛋----------滚的一边紫气或者滚得班别紫气 累死了----------使舍了 饿死了----------握舍了 笑死了---------笑舍了 放下----------高的聂里 不屑于搭理你---------不细的答了你 回家----------家奇（一声） 明集口音是家气 （四声） 辣——后辣 ，辣舍了 步行——走周 **着----------**周 打你——砸你 打你一拳----------捶你一拳 太、很——楞么 或者成地 、刚 觉得－－觉（jiao）周 馒头－－馍馍 月光－－月墨地儿 中午－－晌五头 院子—天井 撒谎——唔计 一样——没啥意思 蹲下————姑得（di）周 害羞————消第慌 累----------使地慌 布条小绳子____期仁儿 或者是期里儿 看你那熊样----------看你那熊模样子 一会儿---------一霎霎 一脸痘痘-------一脸嘎嘚子 有水有泥----汪泥报水喜欢------稀罕不整用-----零吉吉腋窝---噶吃窝蜥蜴-------七敏子灶台------灶库必须-----冠得地暖和-----囊或骄傲-----雪、一经冰雪-----饭博拉子鞋底---鞋梯额头------也了改风筝------马褂刘海儿--------搭索钢笔------写管铁丝----天条挠痒痒-------快（三声）刺挠蝉------消息蝉幼------消息牛扎头绳-----王噶儿躲迷藏-------藏瞎母碎杂草----国闹子流口水---啦啦斜斜裤脚----裤腿角子住口-----结舌地不说话-----奔组生牲口-------头够结伙---------过活周猪-----------捞捞**---------光腚拉扯后背------及酿