《英语2》作业.docxVIP

英译汉Bank staff are to be given more training to help them deal with armed robber 银行职员将接受更多的培训，以帮助他们应付持枪劫匪It was said that he signed the document under great pressure 据说他是迫不得已签署了那份文件As soon as joe’s work has gone through ,he is going to marry alice 乔的工作一完成，就会与爱丽丝结婚Her question was not related to the matter at hand 她提成的问题与正在考虑的事情无关The doctor will operate if it proves necessary –but it may not come to that 有必要的话，医生将实施手术，但也许不会到那个地步When living in foreign countries ,some people always miss the comfortable life at home ,whereas others can quickly adjust themselves to the new environment 生活在国外，有的人总是怀念国内的舒适生活，而有的人却能很快适应新的环境Most children are tired of their parents telling them what to do all the time 大多数孩子讨厌自己的父母不停地告诉他们应该做什么That prevents people from taking all the factors into consideration 这使人们不能把所有的因素都考虑进去Today ,many children cannot boil eggs ,much less cook dinner for their parents 如今，许多孩子不会煮鸡蛋，更别说为父母做饭了the hero who had been seriously ill for a long time was worthy of help from everyone in the society 那位重病很久的英雄，应该得到来自社会各界的帮助he bought a house in the country for the sake of his wife’s health 为了妻子的健康，他在乡下买了一栋房子the poor mother set her mind on keeping the secret all her life 可怜的母亲决心终生保守这个秘密 the teacher is angry that so little notice is taken of these warning 这些警告竟几乎无人理会，老师对此很生气neither city nor country is left in peace nowadays by passing planes 今天，无论城乡，都免不了受到过往飞机的骚扰the middle –aged man was charged by the police with breaking the law 警察控告那个中年男人违法can a writer remain indifferent to the problems of the world in which he lives 作家能够对他所生活的世界无动于衷吗？after reflecting on the peoblem ,he decided to make a detailed plan 他仔细考虑了这个问题后决定制定一个详细的计划the likely reactions of the market would need to be reflected on before we acted 我们采取行动前需仔细考虑市场可能的反应a trained dog can act as a guide to blind persons ,especially when they are crossing the street 受过训练的狗可以为盲人引路，尤其是过马路的时候the two officials disagreed about how to deal with unemployment and so the stage was set for an argument 两位官员就如何处理事业问题产生分歧，这样便导致了争