广东话的发展与推广论述.ppt

广东话的发展与推广 第一课 白话系乜嘢 广东话是什么 第二课 边个讲白话 谁说广东话 第三课 白话嘅起源 广东话的起源 第四课 白话同国语嘅关系 广东话与普通话的关系 第五课 白话嘅读音 广东话拼音方案 第六课 白话嘅语法 广东话的语法 第七课 你叫乜嘢名 你叫什么名字 第八课 我地系中国人 我们是中国人 第九课 呢位系从香港嚟嘅 这位是从香港来的 第十课 识唔识讲白话 会不会讲广东话 第十一课 你做乜嘢 你做什么 第十二课 你搵边个 你找谁 第十三课 你去咗边度 你到哪里去了 第十四课 你几时落班嘅 你什么时候下班的 第十五课 仲未食饭 还没有吃饭 第十六课 仲有几多钱 还有多少钱 第十七课 高中啱啱毕业 高中刚刚毕业 第十八课 点解会咁者 怎么会这样呢 第十九课 我比较中意浅颜色嘅 我比较喜欢浅颜色的 第二十课 唔该 劳驾、请、对不起、谢谢 第二十一课 买嘢 买东西 第二十二课 交际词汇 交际词汇 第二十三课 称谓与询问词汇 称谓与询问词汇 第二十四课 姓氏 姓氏 第二十五课 形容人的词汇 形容人的词汇 第二十六课 工作词汇 工作词汇 第二十七课 肢体动作 肢体动作 第二十八课 休闲 休闲 第二十九课 天气 天气 第三十课 常用名词 常用名词 第三十一课 搞笑用语 俏皮话 黄鹏搏powerbod 黄鹏搏powerbod 对比 小儿科，一点心意 湿湿碎 招待不周 招呼唔到 多亏 多得 慢走 好生行 没多少机会 几何 别 咪 谢谢关心 有心 早点儿休息 早抖 早上好 早晨 普通话 广东话 黄鹏搏powerbod 黄鹏搏powerbod 先生 xinsang 小姐 xiuzé 大状（律师） 老细，波士（老板） 拥趸dem(捧场者） 师奶（家庭主妇） 后生仔（年轻人） 隔篱邻舍（邻居） 呢个（这个） 果个（那个） 边个（哪个） 女仔（姑娘） 细蚊仔、细路、小朋友（小孩子） 苏虾（婴儿） 黄鹏搏powerbod 黄鹏搏powerbod 赵 jiu 钱 qing 孙 xün 李 lei 张 zêng 郝 hog 尹 wen 刘 leo 邹 zeo 潘 pun 夏 ha 廖 liu 凌 ling 屈 wed 谷 gug 屠 tou 谭 tam 柯 ngo 代 doi 祝 zug 彭 pang 杨 yêng 谢 zé 徐 cêu 候 heo 许 hêu 梁 lêng 欧阳eoyêng 聂 nid 黄鹏搏powerbod 黄鹏搏powerbod 靓léng（漂亮） 醒目（机灵） 百厌（淘气） 为食（馋） 叻lég（有本事） 孤寒（吝啬） 大头虾（马大哈） 失魂（冒失） 精zéng（精明聪明） 生性（懂事） 狼胎（恨） 高斗（架子大） 牙擦（骄傲） 衰 （坏） 跳皮（调皮） 标青（出众） 大只（健壮） 丑怪（丑） 难睇（难看） 后生（年轻） 老积（老成） 懵mung懂（糊涂） 戆ngong居（傻） 鬼马（滑头） 硬颈（固执） 黄鹏搏powerbod 黄鹏搏powerbod 揾工（找工作） 开OT（加班） 落班（下班） 返（翻）工（上班） 放工（下班） 打工仔（受薪阶层） 捱（ngai)夜(熬夜） 捱更抵夜（早起晚睡） 落力（卖力） 勤力（用功，努力） 俾心机（用心） 搞掂（办妥） 粗重嘢（重活） 炖冬菇（矮了半截） 炒鱿鱼（解雇） 手尾（事情尚未完成的部分） 出粮（发工资） 双粮（双倍工资） 强项（专长） 搭线（将电话转到别的分机上） 搭档（合作） 黄鹏搏powerbod 得闲死唔得闲病（忙得连生病的功夫也没有） 得个做字（默默工作不受重视） 得个讲字（光说不做） 直落（连续） 食粥食饭（成败攸关） 度期（估算日期） 度桥（想计谋） 托手踭（拒绝） 落手落脚（亲自去做） 大镬（闯大祸） 卜位（订座） 频扑（奔波忙碌） 人工（工资） 使得（可以用；能干） 卸膊（推卸责任） 你做埋我个份（不屑于做某项工作） 秘捞、炒更（兼职） 补飞（补救措施） 补镬（补救） 黄鹏搏powerbod 你大佬揾到嘢做未呀？ 多唔多嘢做？ 一日就搞掂晒。 你哋一个礼拜返几日工？ 佢因为秘捞俾老细炒鱿鱼。 我同你搭条线过去。 你成日捱更抵夜，要注意身体至好呀。 你谂过度过先好跳槽，做生不如做熟呀。 叫你秘书卜定位先。 黄鹏搏powerbod 黄鹏搏powerbod 攞（取） 拎（取，提） 揸（抓） 挽（提） 担（挑） 咩（背） 托（扛） 捧（端） 扭（拧） 搣（mid,捏，撕） 笃（捅，戳） 拗（折）断 挤（放） 掉（diu,扔) 执（zeb，抓、捡） 窄（压） 揭（kid)开（掀） 摘 (zag，采） 拣（挑） 浸（泡） 拮（geb 刺） 掟（déng投掷）