路线设计及调研 翻译.doc

魅力湘西（门票240元，魅力湘西原是一部土家族记传史诗，记载了土家族的起源、传承以族人亲密接触，体验丰富多彩的土家民俗风情，了解湘西赶尸，湘西巫术，辰州符这三大千年古迷的神秘内幕，目睹湘西奇人怪客的神功绝技），位于武陵 ! 源镇，及在几千年的历史长河中沉淀下来的民俗风情。在这里，可以和纯正的土家若您的行程有在武陵源住宿，晚上可以看看这场演出，定不会失望而归的。 The charm of Xiangxi?(tickets are 240 yuan,?the charm of Xiangxi?is?a?Tujiaepic?biography,?recorded the?Tujia?origin,?inheritance?and?settling down?for thousands of years of history?of folk customs.?Here,?you can?close contactand?pure?Tujia people,?experience?rich and colorful?Tujia?folk customs,?to understand the Xiangxi?body,?Xiangxi witchcraft,?Chenzhou?match?the threeDaqian?mysterious?insider?years old?fans,?witnessed the Xiangxi?legendstrangers?magic?skills),?is located in the town of Wulingyuan,?if you?travel?inWulingyuan accommodation,?night?have a look?of the show,?will not bedisappointed! 天门山国家森林公园（门票258元+3元保险。天门山文化底蕴深厚，有“武陵之魂”之称，更有湘西第一神山的美誉，它兼峰、石、泉、溪、云、林于一体，集雄、奇、秀、险、幽于一身，被誉为空中原始花园。有亚州最长的天门山索道，云雾缭绕的天门仙洞，99道弯世界公路奇观（号称通天大道）、鬼谷栈道、鬼谷兵盘、云梦仙顶、天门山寺、灵泉院、木石之恋等著名景点），此景区可按排大半天的游玩时间。 Tianmenshan Mountain?national Forest Park?(tickets 258?yuan +3 yuaninsurance.?Tianmenshan Mountain?culture,?spirit of Wuling,?Xiangxi more?firstKamiyamas reputation,?it?and?peak,?stone,?spring,?river,?cloud,?forests in one,set hung,?surprising show,?insurance,?and?in a body,?known as the air?originalgarden.?Some?of Asias longest?Tianmenshan Mountain?cableway,?cloudTianmen?cave,?99 curved?road world?wonders?(known as the?avenue of Babel),?cable footway,?GUI?Bing?disc,?Yunmeng?Xian Ding,?Tianmenshan Mountain temple,?Lingquan?Institute,?and?love?and other famous attractions),this?region can be?ranked according to?most of the days play. 茅岩河漂流（门票168元，乘车从张家界市区出发前往茅岩河漂流，茅岩河漂流是张家界五条精品旅游线之一，漂流途中所要观赏的主要景点有温塘古渡、索影潭、枞蔸滩、岩板滩、连环滩、水洞子瀑布，鸳鸯洲、寄马庄、黑社、星子滩、猫儿滩、岩河峡、火烧溶、新澜滩、绕澜滩、阴阳滩、黄土城、阻舟河、象鼻子滩、麻姑滩、大澜子滩、小澜子滩、撑架岩等。是湖南省省级风景名胜区，茅岩河漂流全长20公里，落差66米，同时也是国内较大的旅游漂流项目。驾橡皮舟沿茅岩河漂流而下，千刃石壁迎面扑来，群山叠翠，峡谷生辉，滩多水急。游玩此景区需按排两个半小时的时间。 Maoyan River?drift?(168 yuan tickets,?travel from Zhangjiajie?downtown?toMaoyan River?drift,?Maoyan River?drift i