木材英文辨析.doc

木材英文辨析 这些名词均有“木材，木”之意。 lumber:指伐下后未经削磨的木材，现多用于美国英语中。 timber:指经过匠人初步加要的备用木材，多用于英国英语。 wood:最普通用词，含义广，除表示“木材，木”外，还可用复数形式表示森林。 log:指原木或圆木。 情景会话 Decorate construction to be given priority to with lumber, breed is multi-purpose wood of Walnut, cherry, beech, door window, partition uses all sorts of traditional lines to act the role of the woodcarving joggle that makes commonly and into.装修施工以木材为主，品种多用胡桃木、樱桃木、山毛榉等，门窗、隔断一般使用各种传统纹饰制成的木雕榫接而成。 2. The ground condition of the bedroom should consider when select material, for example bungalow or building ground floor, because humidity of direct contact ground is big, should do moistureproof processing, can choose oak wood, northeast china ash, because of this kind of lumber hind of be affected with damp be affected with damp is out of shape not easily.选材时要考虑居室的地面条件，例如平房或楼房底层，因直接接触地面湿度大，应做防潮处理，可选用柞木、水曲柳，因为这种木材受潮后不易变形。 3. Not only our product contour artistic, structure reasonable, modelling compact, working efficiency high, merits and so on price actual benefit, moreover the practical value high (meets wooden thickness to be big, joint jail), the operation is simple, is the construction only then wooden waste material again use ideal lengthens by joining the equipment； After the rubber the connection intensity is bigger than lumber itself, the cellophane tenacious embrittlement, the green environmental protection does not have corrodes, the waterproof performance is high, suits the construction site use specially.我们的产品不仅外形美观、结构合理、造型紧凑、工作效率高、价格实惠等优点，而且实用价值高（接木厚度大，接榫牢）、操作简便，是建筑方木废料再利用的理想接长设备；胶后接口强度大于木材本身，胶膜坚韧不脆裂，绿色环保无腐蚀，防水性能高，特别适合建筑工地使用。 4. This factory main production forest work tickets printed with number of workpoints newest series comb tenoning machine, comb tenon docking machine, meets the wooden devices, refers meets machine, not only our product contour artistic, structure reasonable, modelling compact, working efficiency high, merits and so on price actual benefit, moreover the practical value high (meets wooden thickne