应用语言学6.社会语言学例析.pptVIP

一、语言变异的分类 （一）从语言变异的成因来分： 1. 来自语言结构系统内部的变异，如藏语，本来是没有声调的，后来由于浊声母的清化和韵母中辅音韵尾的简化而产生了声调。 2. 来自语言结构系统外部的变异。由于社会因素引起的变异。有年龄、社会阶级和职业、文化程度、种族、性别、交际场合、交谈对象、交谈话题、交谈者之间的关系、语言载体等。 （二）从变异的范围、层次来分： 1、系统的变异（比如浊音的分化、j q x分化、舌尖前音、舌尖后音是否区分） 2. 分布的变异（比如m的分布） 3. 实现中的变异（比如文白异读）比如：色，波，血，剥 上海话中“大衣”的“大”念做 [da]，是文读，接近普通话；“大人”的“大”念做 [du]，是白读。 二、语言变体 （一）语言变体 语言变体，指具有类似社会分布的一组语言项目。 （二）语言变体的分类 1. 从说话人本身的社会特征来分，分为： 双（多）语变体和民族语言变体，地域方言变体，社会方言。 2. 从说话人对语言的使用来分 同一个说话人也会因说话的场合、交谈的对象、说话的目的等的不同，而使语言分化。这样分化出来的语言变体叫做语言的功能变体。 A. 语言的社会变体 1. 社会方言与社会阶层、言语社团 社会方言：社会人群由于性别、年龄、文化程度和社会分工的不同而分为不同的言语社团，各种言语社团在全民语言的基础上产生各有自己特点的语言分支或语言变体，这就是社会方言。 社会方言是同一种语言或方言在不同人群中的各种变体。 社会方言与社会阶层： 纽约市居民的语音变异，其中元音后卷舌音r 的变异的社会阶层相关性最为显著。社会经济地位越高的阶层，讲话中卷舌音的比率就越高。越是正规的场合，讲话时卷舌现象出现的比率就越高。 参看拉博夫的研究： 拉博夫的研究： 研究纽约市下东区各阶层的语音分化 方法：分层，随机抽样。把人群按照职业、文化程度、家庭收入等划分成4个阶层10级：下层（0-1级）、劳工阶层（2-4）、下中阶层（5-8）、上中阶层（9）。 调查发现，阶层越低，把th[θ]发成[t]或[d]这些非标准音的频率越大；阶层越高，发非标准音的频率越小。 在发元音后的辅音（r）时，这四个阶层的总态势也是大致相同。下层和劳工阶层中，使用非标准语体的频率比下中层和上中层频率要大得多。 Labov(1972)调查数据 （r）卷舌的标志值 下层 劳工 阶层 下中阶层 上中阶层 非正式语体 15 17 26 32 正式语体 41 51 80 62 对标准音的肯定态度 下层 劳工 阶层 下中阶层 上中阶层 （r）卷舌 50% 53 % 86 % 75 % th[θ] 58 % 76 % 81 % 92 % 语音分化与语体也有关：在随便说话的语体中，只有上中阶层使用较多的标准音；在正式语体中，下中层使用标准音增幅显著。 为什会这样呢？ 19世纪，受伦敦话影响，（r）的高雅形式是不发卷舌音。二战以后，人们开始崇尚中西部的卷舌音。中上层的年轻人对新的高雅形式（卷舌）很敏感，学得快；地位稍低的下中层向上爬的渴望最强，使劲追赶潮流，甚至超过了中上层。下中层中年人带r音的频率超过了上中阶层中年人。 根据wolfram1969资料： ——底特律黑人英语中farm、car （r）脱落的百分比 底特律黑人英语尾塞音脱落情况 语音环境 例子 上中阶层 下中阶层 上工 下工 -ed, 元音前 burn(ed) up 7% 13% 24% 34% 非-ed, 元音前col(d) out 28% 43% 65% 72% -ed, 辅音前 burn(ed) coal 49% 62% 73% 76% 非-ed, 辅音前 col(d) cuts 79% 87% 94% 97% 2.语言与职业、行业、特定领域 （比如网络用语、股市用语）： “秒杀”、“很给力”、“蚁族”、“偷菜族”、 “被自杀”、 “杯具”、 “三瓶女人 ”、“菜鸟”、“大侠”、“灌水”、“狂顶”、“富二代”、“被就业” 、“被增长” ；“社工” “大盘”、“涨停”、“跌停”、“ST股”、“抄底” 3. 语言与年龄：不同辈人语言有差异 4. 语言与性别： 美国加州北部印第安人男女用词有很多不同，如“火”，男的说anua，女的说auh；“鹿”