- 37
- 0
- 约1.88千字
- 约 7页
- 2017-01-10 发布于江苏
- 举报
高中语文必修四单元四重点句子翻译和答案
重点文言句子翻译
《陈情表》
臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。
我小时候经常生病,九岁还不会走路,孤苦无依,直到长大成人自立门户。
2. 既无伯叔,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息。
已经没有叔伯,又没有兄弟,家门衰微,福分浅薄,很晚才有儿子。
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮;茕茕独立,形影相吊。 外面没有什么近亲,家里没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子互相安慰。
臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。
我想手捧诏书马上赴京就职,但是刘氏的疾病一天比一天严重;想姑且迁就私情,但是报告申诉又不被允许。
5.今臣亡国贱俘,至微至陋。过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!
现在我是卑贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋。(却)受到过分的提拔,恩惠优厚,哪里还敢徘徊不前,有非分的企求。
6.但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
只因为祖母刘氏像太阳接近西山,呼吸短促而微弱,生命垂危活不长久,早晨不能想到晚上会怎样。
7.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。
我的辛酸苦楚,不仅是蜀州的人士和二州的长官看见了解到的,天地神明,实在看得清清楚楚的/明察的。
8.愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。
希望陛下怜悯(我)愚拙的诚心
原创力文档

文档评论(0)