英美史 102班10 熊丽芬.docVIP

I. Society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members. 社会到处都是防患各社会的成员成熟起来的阴谋 A. Whoso would be a man, must be a nonconformist. 任何名副其实的真正的人，都必须是不落俗套的人 1) Nothing is at last sacred but the integrity of our own mind. 除了我们心灵的真挚之外，其他的一切都不是神圣的 2) No law can be sacred to me but that of my nature. 除了本性的法则之外，在我看来没有任何法则是神圣的 3) I am ashamed to think how easily we capitulate. 使我惭愧的是我们如此易于屈服 a. Speak the rude truth in all ways 以各种方式直抒未加粉饰的真理 b. We cannot spend the day in explanation. 我们不能把时间花费在解释上 c. By and by I shall have the manhood to withhold 不久后我