FIDIC 生产设备和设计-施工合同条件-黄皮书英文-1999.doc

CONDITIONS OF CONTRACT FOR PLANT AND DESIGN – BUILD 1999 General Conditions CONTENTS 1 GENERAL PROVISION 1.1 Definitions 1.2 Interpretation 1.3 Communications 1.4 Law and Language 1.5 Priority of Documents 1.6 Contract Agreement 1.7 Assignment 1.8 Care and Supply of Documents 1.9 Errors in the Employer’s Requirements 1.10 Employer’s Use of Contractor’s Documents 1.11 Contractor’s Use of Employer’s Documents 1.12 Confidential Details 1.13 Compliance with Laws 1.14 Joint and Several Liability ? 2 THE EMPLOYER 2.1 Right of Access to the Site 2.2 Permits, Licenses or Approvals 2.3 Employer’s Personnel 2.4 Employer’s Financial Arrangements 2.5 Employer’s Claims ? 3 THE ENGINEER 3.1 Engineer’s Duties and Authority 3.2 Delegation by the Engineer 3.3 Instructions of the Engineer 3.4 Replacement of the Engineer 3.5 Determinations ? 4 THE CONTRACTOR 4.1 Contractor’s General Obligations 4.2 Performance Security 4.3 Contractor’s Representative 4.4 Subcontractors 4.5 Nominated Subcontractors 4.6 Co-operation 4.7 Setting out 4.8 Safety Procedures 4.9 Quality Assurance 4.10 Site Data 4.11 Sufficiency of the Accepted Contract Amount 4.12 Unforeseeable Physical Conditions 4.13 Rights of Way and Facilities 4.14 Avoidance of Interference 4.15 Access Route 4.16 Transport of Goods 4.17 Contractor’s Equipment 4.18 Protection of the Environment 4.19 Electricity, Water and Gas 4.20 Employer’s Equipment and Free-Issue Material 4.21 Progress Reports 4.22 Security of the Site 4.23 Contractor’s Operations on Site 4.24 Fossils ? 5 DESIGN ?5.1 General Design Obligations ?5.2 Contractor’s Documents ?5.3 Contractor’s undertaking ?5.4 Technical Standards and Regulations ?5.5 Training ?5.6 As-Built Documents ?5.7 Operation and Maintenance Manuals ?5.8 Design Error ? 6 STAFF AND LABOR ?6.1 Engagement of Staff and Labor ?6.2 Rates of Wages and Conditions of Labor ?6.3 Persons in the Service of Employer ?6.4 Labor Laws ?6.5 Working Hours ?6.6 Facilities for Staff and Labor ?6.7 Health and Safety ?6.8 C