(英汉翻译技巧课程介绍与导学.pptVIP

大学英语拓展系列课程之一 张惠珍 Mobile phone email:958671808@ * * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile . Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 大学英语拓展系列课程介绍： 目的和意义 为满足学生不同的兴趣和需求，还 给英语水平较高的同学提供 提高应 用能力的机会。 具体课程 英汉翻译技巧，英语报刊选读、高级英 语视听、高级英语口语、英语演讲艺术 修读要求 必修 每人选学两门，每门课两学分， 周2学时，总共修读4学分，周4学时。 课程模式 课堂讲授与网络课程结合 评价方式 过程性评价与终结性评价结合 * * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile . Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 英汉翻译技巧 1班：周二上午1-2节 2班：周二上午3-4节 3班：周四上午1-2节 4班：周四上午3-4节 英语报刊选读 1班：周一上午1-2节 2班：周一上午3-4节 3班：周五上午1-2节 4班：周五上午3-4节 英语高级视听 1班：周二上午1-2节 2班：周二上午3-4节 3班：周四上午1-2节 4班：周四上午3-4节 英语高级口语 1班：周二上午1-2节 2班：周二上午3-4节 3班：周五上午1-2节 4班：周五上午3-4节 英语演讲艺术 1班：周一上午1-2节 2班：周一上午3-4节 3班：周三上午1-2节 4班：周三上午3-4节 * * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile . Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 通知 课程简介 主讲教师 教学大纲 教学课件 课程录像 自测练习 参考书目 网络资源 拓展学习 学习论坛 第二课堂 * * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile . Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Do you think it is difficult for to do the translations? What difficulties do you have? What procedures do you follow when you do the translation? Do you think it is necessary and important to learn about the differences between English and Chinese? What do you know about the differences between English and Chinese? * * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile . Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 1.王振国 李艳琳 《新英汉翻译教程》，高等教育出版社，2007 2.陈德彰 《英汉翻译入门》（第二版），外语教学与研究出版社，2012 3.张玲《英汉互译理论与实践》，苏州大学出版社，2008 4.卢红梅 《大学英语英汉汉英翻译教程》，科学出版社, 2006 5.冯庆华，《实用翻译教程》，外语教育出版社，2002 6.戎茂海 《新编实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2010 7.冯庆华 《英汉语言比较与翻译》，高等教育出版社，2011 8.张培基等，《英汉翻译教程》，上海外语教育出版社，1997 * * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile . Copyright 200