中国戏曲与西方戏剧 西方戏剧与中国戏剧的关系.doc

中国戏曲与西方戏剧 西方戏剧与中国戏剧的关系 文化论　西方戏剧 与中国戏剧 的关系　李贵森　（ 中国传媒 大学 ，北京 １ ０２ ） ００ ４ 摘 要 ：遵 循 大戏 剧 概 念 ， 中国戏 剧 最早 可 以追 溯到 汉代 ，即 包括 中国的 戏剧 、戏 曲 。 中 国的戏 剧 、戏 曲现 象产… 初中语文第一到六册文言文知识点归纳 -----文言文重要语句翻译 第一册1．温故而知新，可以为师矣： 温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。2．学而不思则罔；思而不学则殆： 光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会… 3eud教育网 百万教学资源，完全免费，无须注册，天天更新！小学4-6年级英语重点句型教案 Book 41) This is my computer. That is your computer. 2) Is … 文化论　 西方戏剧 与中国戏剧 的关系　 李贵森　 （ 中国传媒 大学 ，北京 １ ０２ ） ００ ４ 　 摘 要 ：遵 循 大戏 剧 概 念 ， 中国戏 剧 最早 可 以追 溯到 汉代 ，即 包括 中国的 戏剧 、戏 曲 。 中 国的戏 剧 、戏 曲现 象产 生 、发 展 于 民 间 ， 　 宋、 元 时期到 达繁 荣 ，形成 了中 国的传统 戏剧 。 中国的戏剧 、戏 曲在 中 国文化 中呈现 为 一种 市 井 乡间的娱 乐活动 ，与 西 方的 “ 将人 生搬　 上 舞 台” 的戏剧 艺术 存在 着根 本 的差距 。 中西方 戏剧在 碰撞 交流 中不是走 向 一统 ， 而是 走 向融合 。 　 关键 词 ：大戏剧 概念 ； “ 　 正业 ” ；真戏假 做 ；假戏 真做 ；多元 化　 中图分 类号： ８ 　 Ｊ０ 文献标识码 ：　 Ａ 文章 编号 ：１ ０ — ２ Ｘ ２ ０ ） １ － ０ ２ ０ 　 　 ６ ０ ６ （０ ９一 　 ０ ８ — ２ ０ ６ 西 方 戏剧 在公元 前 六世 纪左 右成熟 并走 上高 度发 展之 时 ，正值　 宫 贵族保 护剧 团 ，观看 戏剧 和讨论 戏剧 的局 面 。更不 可能形 成西 方　 春秋 战国时期的 中国诗 歌 、散文盛行 。中国人对 诗文 的崇拜 淹没 了人　 把看 戏 、评戏 视作 有身份 教 养 的人 的文 化活 动 。不过 ，中国戏剧 能　 们对戏剧 的兴趣 。而儒 、释 、道 学统 霸文坛 的结 果 ，戏剧 自然成 了难　 从汉 代源 远流 传下来 ，显 然 也 自有 它 的艺术 生命 力 。中西方 人对 戏　 登大 雅之 堂 的东西 。 因此 ，中 国的戏剧 形成 和发 展远 远 晚于西 方世　 剧艺 术 的不 同理解 和认知 ，导致 了对它 阐释 的不 同 ，对 它态 度 的不　 界。但是 ，如果不 以严 格的定义划分 来讨论 中国戏剧的话 ，中 国古代　 同 ，也决 定 了它在 中西方 的发展 空间 和力度 上 的差异 。 当然 ，戏 剧　 戏曲则可归 属于广义 的戏 剧概念 。而中国戏 曲的渊源最早则 可上溯到　 理论 滞后 也是 中 国戏 剧没 能 深入持 久发 展 的重要 原 因。 中国 的戏 剧　 汉代的巫祗仪 式 。到 了宋 代 ，南戏 出现 ，完备 的戏 剧文本创作 也终于　 理论著作 最早问世 于　 出现了 。元代 的杂剧创作 与演 出极为 兴盛 ，影 响了后世 中国戏 曲形式　 走上 了成 熟与 高度发 展 的道路 。 于是 ，中西 方戏剧 差距 越拉 越　 大。 　 中国传 统 戏 剧从 宋 代 生 生 不息 延 续 下来 ，一 千 多 年 间衍 生 出　 的成 熟与发展 。至于话剧 的出现应该是 在辛亥革命 时期 ，也 就是说 ， 　 中国在与近代 西方有文化 接触交流之前 ，是没有西 方文化概念 中所谓　 的戏剧 的 。与西 方戏 剧 等 同意义上 的 中 国戏 剧—— 话剧 实属 “ 舶来　 了众 多形 态接 近而 风格各 异 的剧种样 式 。就 中 国戏 剧传 统而 言 ，现　 代与 古典 相衔 接 ，近代与 现代 相更 替 ，都一 直保 持着社 会历 史和 文　 品”。 　 人 们在 建构 中国戏剧 史 时 ，往 往是 将 中国 的戏 剧 的开端 锁 定在　 化 因素制 约下 的延续 性 ，亘古 未变 。 中国戏 剧走 过了 漫长 的发展 道　 汉代 “ 角羝戏 ”的 “ 东海 黄公 ” 的故事 表演 。这 自然是遵循 了所 谓的　 路 ，但是 ，在古 代它 一直 生存 于儒 、释 、道 为核 心的 主流思 想文 化　 大戏剧 概念 ，也 就是把戏剧 、戏 曲融 为一体来看待 。 “ 角柢戏 ”是在　 背景 之下