DIN5035-1人工光源室内照明一般规则..docVIP

DK 628.93: 628.972/.977 德 国 标 准 1982年1月 人工光源室内照明一般规则 DIN 5 0 3 5 第1篇 Artifical lighting of interiors 和DIN 5035第2篇一起 General recommendations 代替旧DIN 5035 DIN 5035包括下列各篇章： 第1篇 一般规则 第2篇 各种照明任务的特别建议 变体文字部分是说明。 目 录 1. 适用范围 2. 照明的任务 2.1 概述 2.2 工作间 2.3 商店、展厅 2.4 强调气氛的房间 2.5 交通区域 2.6 户外工作场地 3. 照明质量标志 3.1 照明水平 3.1.1 视力作业 3.1.2 光密度与光照强度 3.1.3 推荐的名义光照强度 3.1.4 视野中的光密度分布 3.1.5 闪光影响 3.2 耀眼极限 3.2.1 概述 3.2.2 直接耀眼 3.2.2.1 一般原则 3.2.2 耀眼极限系统 3.2.3 反射耀眼 3.3 光照方向、阴影作用及减少反差 3.4 光与色 3.4.1 概述 3.4.2 光色 3.4.3 色彩真实度 3.4.4 光源 3.4.5 彩色造型，彩色环境 3.5 照明设备的费用 4. 照明设备的设计 4.1 概述 4.2 照明类型的选择 4.2.1 一般照明 4.2.2 工作位置一般照明 4.2.3 个别位置照明 4.3 安全照明 4.4 日光补充照明 4.5 大房间照明 4.6 照明与通风综合作用 4.7 计算说明 5. 设备保养 1. 适用范围 本标准适于室内人工照明，也适于室外地面人工照明。适于只要与室内照明同样目的的地方。 根据生理光学、心理物理、劳动生理及经济等原则，照明是值得注意的。 2. 照明的任务 2.1 概述 室内照明是为了创造一种良好的视觉条件，整体的建筑造型的房间给人一种物理和生理舒适感的环境，并能防止发生事故。所以照明要满足各种的光学工程的任务，使房间感觉得和谐。照明质量（见第3段）可依造建筑造型来帮助。 2.2 工作间 工作间的照明要有良好的视觉条件。照明应有助于人们的舒适感和情绪，促进高效率，防止提前疲劳及减少出错。 2.3 商店与展厅 展销房间照明的主要任务是突出展销的物品和易于检验物品。 2.4 强调气氛的房间 强调气氛的房间可考虑良好的视觉条件的要求。美学视点和安乐的观点的特殊尺度点重要地位，它又不能在原则中规定。如果还在这种房间里办公或做为业余造型可做对比的视觉要求时，可以参考第3段中工作间的建议。 2.5 交通区域 用于交通的出入口、走廊、楼梯及厅堂，照明首先必须保证交通安全。有危险之处必须能及时和可靠的识别。 2.6 户外工作场地 户外工作场地力求与室内相应的视力作业一样的光照质量。 3. 照明的质量标志 3.1 照明水准 3.1.1 视力作业 视力作业按出现的对比度大小来区别其难度。结构元件和速度的大小用感觉来测量。视力作业速度加快，也要适当提高亮度（光密度）。 除上述要求之外，辨别的可靠性和视力劳动的时间性以及照明房间的心理物理状态对影响人们的劳动效率是很重要的。考虑这些因素引用光密度值和光照强度值，假如还需要其他照明质量标志（特别是限制刺眼光线）时，在很少疲劳条件下提高效率。 3.1.2 光密度及光照强度 光密度散射的反射面与反光状况和光照强度有关。所以与视力劳动相适应的光密度水平的低反射面需要高光照强度做为高反射度面。 3.1.3 推荐的光照强度 名义光照强度主要是指房间中心或做特定活动的空间区域中心的（地平面）光照强度。它关系到设施中心的老化状况。在设计时，在正常老化条件下名义光照强度推荐值乘以1.25系数。名义光照强度一般以高于地板0.85米的水平面为参考平面。其他工作面位置所涉及的位置在议定书或供货条件中另定。 针对特定活动所推荐的光照强度与视力作业有关。表1包含视力作业光照强度的推荐等级。（对特别照明任务的推荐值见DIN 5035第2篇，1972年1月版本）。请注意，从DIN 5035第2篇选出的推荐的光照强度可进一步改善，要保留其他质量特征（见第4段）。 在新设施中非工作位置的照明一般比名义光照强度小80%。当所有工作位置大部分工作时间内（超过全年平均值）处在良好的日光下时，推荐名义光照强度可低一等。 下列情况，名义光照强度应提高一等： 当工作物的反光度、颜色和反差的条件特别差的时候。 没有窗户的工作间或日光不足的工作间（见4.5节）。 老年人占