日本的中国姓氏 日本姓氏与中国姓氏发展之比较.docVIP

日本的中国姓氏 日本姓氏与中国姓氏发展之比较 维普资讯 ５ ６日本 问题研 究　２０ ０ ６年 第 ３期　日本姓氏与中国姓氏发展之比较　战 慧　（ 河北 大 学外 国语 学院 ， 河北 保定０ １０ ） ７０ ２　日 本拥有 １ 亿多人 口， 但其姓氏的数… 金枪鱼 まぐろ鲣jian鱼 かつお鲷diao鱼 たい竹鱼 あじ秋刀鱼 さんま鲐tai鱼 さば鲽 かれい章鱼 たこ墨鱼 いか虾 えび螃蟹 かに鲑鱼 さけ香鱼 アユ海胆 うに鲑鱼子 いくら米 米（こめ）牛肉 牛肉（ぎゅうにく）猪肉 豚肉（ぶたにく）鸡肉 … 日本分为27个地区，日本叫做“都道府県「とどうふけん」”， 基本上就是一都一道两府四十三县。即东京都「とうきょうと」、北海道「ほっかいどう」、大阪府「おおさかふ」、京都府「きょうとふ」、还有我们接下来要给大家盘点的四十三县。北海道地方（ほっかいどう）… 维普资讯 ５　 ６ 日本 问题研 究　 ２０ ０ ６年 第 ３期　 日本姓氏与中国姓氏发展之比较　 战　 慧　 （ 河北 大 学外 国语 学院 ， 河北 保定 ０ １０ ） ７０ ２　 日 本拥有 １ 亿多人 口， 但其姓氏的数量却达到了二十几万 ， 可谓世界称奇。我国的姓氏 　 发展 也是 历史 悠久 。可 以说 姓 氏与 我们 每人 都息息 相 关 。那 么拥 有很 深文化 渊 源 的两 国在　 姓 氏 的发 展上 又是 否存 在什 么异 同 呢？ 者又各 自存 在 着怎 样的 特点 ？ 二 带着 这些 问题 ， 我们　 先 来 了解一下 日本姓 氏和 中 国姓 氏 的发 展历 史 。 　 一 、 两 国 姓 氏各 自的 发 展 历 程　 （ ） 一 日本 姓 氏的发展 历程　 １ 、氏与姓 的产生　 公元 四世纪末 ， 日本 的 大和朝 廷把 日本 列 岛南 部 的许 多小 国统一 成 为一个 国家 ，其政　 治统治 的基 础是 氏姓制 度 。 以大 和朝廷 的大王 （ 即后来 的天 皇 ） 为首 ， 掌握 着 中央政 权 的贵　 族 与隶 属 于朝廷 的小 国国王之 间建立 了有 血缘 关 系的集 团 ， 这些 集 团称之 为 “ 氏”（ 匕）　 弓 ， 首领 被称 为“ 氏上” － 　 加　 ）一 个 “ 也 就是 一个 贵族 世家 ， （３匕 ， 氏” 拥有 氏 。这 时的 氏姓是 以　 氏族 组织 为背 景的 ， 与现代 社会 日本 人 的姓不 同 。庶 民百姓 是不 允许 有 氏的 。 　 同 时 ， 了表 明 氏与朝 廷 之 间的关 系 ， 要另 外授 予 “ （ ｃ ） 为 还 姓”加 　招 。这个 “ ” 姓 也不 能算　 是 真正 的姓 ， 只是 表示地 位 、 门第 、 职务 的称 号 ， 似 爵位 。 类 　 第 十九 代天 皇允公 天皇 将 氏族 按 “ ” 类 、 级 ， 制定 了 “ 姓 分 分 并 六姓 ” 。这六姓 分 别为 ： 公　 （ 　 ） — 与天 皇血统 最接 近 的姓 。 墨 — 　 臣（ 括　 ） —— 仅 次于 “ ” 公 的姓 。 　 连 （ 岛匕） 　 —— 天照 大神 的孙子 降 临时 的 氏族 。 　 直 （ ＝ 、—— 地方 首领 。 南７０ ） ＝ 　 造（ 　 — — 品部首 领 。 二） 　 首（ 括　 艺） —— 地 方小豪 、 落首 领等 。 村 　 第四十代天皇天武天皇即位后 ， 又将“ 六姓” 重新编制为“ 八色之姓” 。即：真人” 圭 “ （　 艺） 朝臣” 南 “ （　 ） 宿弥” 亨 ＜招）忌寸” ０　 墨） 道师”　 与 Ｌ） 臣” 挡　 ） 连” “ （ “ （、 “ （ 　 “ （ “ 　 ）　 。 （ 岛 匕） 稻 置” ０　 　 “ （、 例如： 众所周知的“ 藤原镰足”其全名为“ ， 藤原朝臣镰足” 其中“ ， 藤原” 氏（ 是 弓匕）“ ，朝　 臣” 姓 （ ｃ ）“ 足 ” 是 加 　招 ，镰 为名 。 　 ２ 氏的 发展 、 、 苗字 产生　 公元 ８ ５年 ， 十二代 天皇 嵯峨 天皇 编纂 成《 撰姓 氏 录》共 ３ １ 五 新 ， ０卷 ， 收录 了从第 一代 天　 皇 至第 五十二 代天 皇总计 １８ 姓 氏。 于 日本人 的姓 氏研究 具 有重要 意义 。 中将 氏姓　 １２个 对 其 分 为 ３类： 　 维普资讯 日本姓 氏与 中 国姓 氏发展 之 比较　 ５　 ７ （） １皇别——各代天皇的子孙的姓氏， 橘 氏”“ 如“ 、平氏”“ 、源氏”　 。 （） ２ 神别— — 各地 土著 国神后 代 的姓 氏， “