王昭君 _汉宫秋_从史卷到舞台解读王昭君(较全面).docVIP

王昭君 _汉宫秋_从史卷到舞台解读王昭君(较全面) 第7卷 第4期2005年12月厦门教育学院学报JournalofXiamenEducationalCollegeVo.l7 No.4Dec.20055汉宫秋6:从史卷到舞台解读王昭君丁国祥(苏州科技学院中文系,江苏苏州215009)[摘 要]王昭君的… 五一劳动节祝福语 愿你快乐过五一!脸美不美，看陈世美就知道;眼亮不亮，看诸葛亮就知道;爱深不深，看鲁智深就知道;情长不长，看关云长就知道;人好不好，看你就知道;祝五一节日快乐!请把工作放一放，告别疲惫;请出门转一转，放松心情;请四处逛一逛，把烦恼丢掉… 重庆大学美视电影学院2014年推荐免试攻读硕士研究生工作实施细则 为鼓励本科学生树立良好的学风，突出个性发展，培养和造就综合素质高、创新能力强的艺术专门人才，加强艺术学科建设，根据《重庆大学推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生和直接攻读博士学… 第7卷 第4期 2005年12月 厦门教育学院学报 JournalofXiamenEducationalCollege Vo.l7 No.4Dec.2005 5汉宫秋6:从史卷到舞台解读王昭君 丁国祥 (苏州科技学院中文系,江苏苏州215009) [摘 要]王昭君的故事流传悠久,从简略的历史记载到小说变文的演绎,历史的片段被赋予精神灵魂。 5汉宫秋6的情节安排和人物塑造,体现了从史卷到舞台对王昭君的解读,具有历史的凝重性和现实的针对性。它融合了宋金诗人的心灵,折射出元代文人时代环境下普遍痛楚的文化心理。 [关键词]中国戏曲研究;汉宫秋;王昭君;文化心理 [中图分类号]I207.37 [文献标识码]A [文章编号]1673-0275(2005)04-0006-03 5西京杂记6完成了后世昭君戏的基本情节构造:[2](P32)汉元帝宫中美女如云,难以一一召幸,于是有了画工毛延寿作图呈进、元帝按图召幸的故事。小说的篇幅不大,叙事却已有枝蔓。但出现了主要人物毛延寿,出现了主要冲突:王昭君和毛延寿。表面看来,冲突的根源是毛延寿的索贿和王昭君的不肯行贿。实际上已经显露了传统戏剧冲突的套路:君子与小人、忠臣与奸贼之间的冲突。小说的情节只是简单地概括了汉元帝与王昭君的故事,拉开了艺术真实与历史真实的距离,并没有赋予故事以精神或灵魂。考之历史,王昭君远嫁匈奴与汉元帝去世同在前33年[3](P122),而二年后呼韩邪单于也病故,并没有感情的纠葛。画工的作用,不仅使小说情节更为丰富,出现了矛盾冲突,还开启了昭君故事虚构人物情节以演绎历史的先河,启迪后人赋予历史故事和历史人物以精神灵魂,并与时代环境和个人遭遇相结合,使同样的故事蕴涵了各具特色的历史凝重性和现实针对性。 5王昭君变文6初步赋予历史片段以灵魂,出现了有思想有精神的王昭君。同样,作品也没有遵循历史的史实来演绎,而是安排王昭君远嫁单于后不久就去世,给呼韩邪单于和汉元帝都留下无穷的悲慨。究其死因,既非对单于的怨恨,也无对元帝的思念,而是难以排遣的乡情,是对汉的思念。从变文中对答的歌词来看,对单于,王昭君 [1](P56) [4](P104) 敬重而有爱意,单于对之则是百般迁就眷顾有加。 然尊宠的地位,优越的条件和爱的包围并没有使王昭君安 美女是独特的风景,具有历史背景的美女,更是一道内涵丰富难以解读的风景。5汉宫秋6在舞台上演绎的是愁肠百结哀婉凄楚的汉元帝,令观众动容的却是王昭君。然而,数千年的中国文化,似乎有意识地赋予美女以历史的厚重,将家国兴衰、代转世移与美女的贤愚善恶结合起来,让她们来承担历史的罪责:商亡于妲己、周衰于褒姒、吴毁于西施、唐玄宗的错误绝对与杨玉环有关、秦淮八艳改变了历史的走向。在推委责任增加红颜祸水论证据的同时,也无意间承认了美女在历史演变中的重要作用。而其更具有积极意义的副产品则是,给予美女以更多的历史解读,也赋予美女更深厚的文化内涵,使后世的小说戏剧有了更多得到发挥空间。王昭君的立体化过程及其艺术形象的内涵孕育,是马致远从历史到现实对王昭君成功的舞台解读。其靓丽的形象不仅是舞台元素更具有撼人的力量,也使我们今天准确地理解前人对历史的分析认识,从而有效地探讨艺术与历史的链接。尽管5汉宫秋6演绎的是汉元帝与王昭君的悲情,又何尝不是一段历史的悲情、民族的悲情?这正是元代特定的历史文化环境下,文人艺术家对历史的解读,并在舞台上塑造出悲剧而崇高的王昭君,折射出现实环境下苦涩难堪的文化心理。 一、凄美故事的变迁 检点史书,关于王昭君仅仅有简略的记载: 5汉书# /赐单于待诏掖庭王樯为阏氏0, 元帝纪6中说: 5汉书?匈奴传6中说:/单于自言愿婿汉氏以自亲,元 [1](P819) 帝以后宫良家子王樯(嫱)字昭君赐单于。0后面 于在匈奴的生