从“法制”到“法治”的中国语境..docVIP

从“法制”到“法治”的中国语境. [摘　要]　市场经济在中国的建立和发展，以及经济全球化的冲击，使古老中国的传统法律文化正在发生现代转型。从制度层面看，中国传统法律文化需完成以下几方面的转型：以刑为中心到以民为中心；程序工具主义到程序正义的转型；法律属性的公法化到私法化；法律体系的封闭性到开放性；司法与行政的不分到司法独立。而在价值层面，应完成：从法律集团本位到个人本位；从法律的伦理化到理性化；从法的精神的人治化到法治化；从法律价值由“无讼”到正义。 　　[关键词]　法律文化；现代转型；制度层面；价值层面 　　由于礼治文化、地理环境、民族习尚