现代解释学解析.docVIP

现代解释学（之一） ?严春友 ? 现代哲学解释学是兴起于20世纪中叶，并流行于欧美各国的一种重要的哲学思潮。解释学一词西文为Hermeneutics，源于古希腊文hermeneuein，词根Hermes，是希腊神话中的一位神的名字，他是奥林匹斯山诸神的使者，负责向诸神和人类传递和解释宙斯的命令。由此可见，解释学本来与意义的传递和解释有关。解释学在当代西方哲学中的影响日益彰显。 ? 一．? 现代解释学的理论渊源 ? 1．古典解释学 ? 解释学作为一门技术源远流长，早在古希腊时代就已经存在了。那时解释学被理解为一种关于理解和解释的技艺学，用来解释概念和判断的意义。随着罗马法学的繁荣，解释的技术主要被用于法律解释，法律解释学得到了极大的发展。 在中世纪形成了“圣经解释学”，它以《圣经》的原文为解释对象。但在中世纪占统治地位的是教会官方的解释。到宗教改革时期，新教神学家利用解释学技术对教会对于《圣经》的独断解释进行批判，从而形成了一门重要学科，即神学解释学。如宗教改革派的领袖路德就提出了一个重要原则：《圣经》原文自身就是明确的，因而通过《圣经》自身就可以理解其原义。 在神学解释学这一条发展线索之外，还有另一条发展线索，这就是语文解释学。它也同样在古希腊罗马时代就已经产生，在近代得到了发展。它主要是一种根据古代的语法学和修辞学来解释当时文本的意义的一种理解和解释的方法学。 ? ??? 2．