好邻居中英文巧克力调查问卷(二)..docVIP

好邻居中英文巧克力调查问卷(二) 本问卷由好邻居食品提供 [出示示卡] Show Card 　　Q22a.总的来说，您对这个包装的喜欢程度如何?请用1-5分来表示，1分代表非常不喜欢，5分代表非常喜欢。 　　您可以选择任意的分数代表您的想法。? 　　General speaking, how much do you like the packaging, please use 1-5 to indicate, 1 for dislike it very much and 5 for like it very much. You can choose between 1-5 freely to express your likeness 　　非常喜欢 Like very much 5 　　喜欢 Like 4 　　一般 Neither like it/Dislike 3 　　不喜欢 Dislike 2 　　非常不喜欢 Dislike very much 1 　　Q23a 您喜欢这个包装的哪些方面?还有吗?还有吗? 　　Which aspect of packaging do you like? Probe 　　Q24a您不喜欢这个包装的哪些方面?还有吗?还有吗? 　　Which aspect of packing do you dislike? Probe 　　[出示示卡] Show Card 　　Q25a 对于这包装的每个部分，请用1-5分来表示您对这个包装的印象? 　　Your impression on each part of the packing, using 1-5 to indicate 　　[从打X的开始循环] Rotate from X 　　非常好 　　Extremely good 比较好 　　Somewhat good 一般/无所谓好坏 　　Neither good/Bad 有些不好 　　Somewhat bad 非常不好 　　Extremely bad 不知道 　　Do not know 　　色彩 Colour 5 4 3 2 1 9 　　图案 Pattern 5 4 3 2 1 9 　　设计风格 Design style 5 4 3 2 1 9 　　形状 Shape 5 4 3 2 1 9 　　包装方式 Pack method 5 4 3 2 1 9 　　字体 Font 5 4 3 2 1 9 　　尺寸 Size 5 4 3 2 1 9 　　包装材质/质感 Material 5 4 3 2 1 9 　　[出示示卡] 　　Q26a 请再看一下包装，我想问您对这种包装的产品印象。下面我将读出一些语句来描述这种包装的产品，请您用1-5分来表示同意程度，1分表示非常不同意，5表示非常同意 　　Please inspect the packaging again. I read out the following descriptions and please use 1-5 to indicate whether you agree or not, 1 for totally disagree, 5 for totally agree. 　　[从打X的开始循环] Rotate from X 　　非常同意 　　Totally Agree 有些同意 　　Somewhat agree 无所谓同意/不同意 　　Neither agree/disagree 有些不同意 　　Somewhat disagree 非常不同意 　　Totally Disagree 　　这是高品质的产品 　　This is a product of high quality 5 4 3 2 1 　　这是我愿意购买的品牌 　　This is the brand I’d like to buy 5 4 3 2 1 　　这是个高档的品牌 　　This is a premium brand 5 4 3 2 1 　　这种产品适合女性 　　This product suits for female 5 4 3 2 1 　　这种产品适合孩子 　　This product suits for children 5 4 3 2 1 　　它能使我心情舒畅 　　This product makes me feel happy 5 4 3 2 1 　　这是由一家值得信赖的公司制造的 　　This is made by a trustworthy company 5 4 3 2 1 　　这是个适合送给朋友的产品 　　This is a goods for using as gift 5 4 3 2 1 　　这是个适合送给情人的产品 　　This is a goods