英语Should English be the law部分课件.pptVIP

篇章分析 He had been active in the Sierra club and Planned Parenthood, and in the 1970s served as the national president of Zero Population Growth.他曾活跃于山脉俱乐部（，创建于1892年，北美一环保组织。）以及计划生育组织，并且在20世纪70年代担任全国人口增长组织的会长。 Early advisers of U.S. English resist ideological pigeonholing. 美国英语的早期顾问们反对意识形态上的分类。 篇章分析 I n 1987 U.S. English installed as its president Linda Chavez, a Hispanic who had been prominent in the Reagan Administration. 1897年，美国英语组织任命琳达·查维斯担任会长，她是西班牙后裔，曾在里根政府中表现突出。A year later she resigned her position, citing “repugnant” and “anti-Hispanic” overtones in an internal memorandum written by Tanton. 一年之后，她辞去职务，指责坦登写的内部备忘录中“令人反感”和“反对将西班牙语”的暗示。Tanton, too, resigned, and Walter Cronkite, describing the affair as “embarrassing,” left the advisory board. 坦登也辞职了，沃尔特·克朗特说这件事“令人难堪”，离开了顾问团。 篇章分析 One board member, Norman Cousins, defected in 1986, alluding to the “negative symbolic significance” of California’s Official English initiative, Proposition 63.另一位顾问团成员诺曼·卡曾斯也背叛了。他暗指加利福尼亚的官方英语第63条提案具有“消极的象征意义”。The current chairman of the board and CEO of U.S. English is Mauro E.Mujica, who claims that the organization has 650,000 members.现任美国英语组织的主席兼首席执行官莫罗·马吉卡声称该组织有65万成员。 Diversity is conducive to the learning environment. However, it is necessary for people in this environment to be open and receptive to things which are different from theirs. But this is the most challenging task to accomplish. Laws passed by America shouldn’t make people feel like outsiders to American culture. This imbalance and almost one-way tape in understanding is surely the seamy side of the melting pot. We will never get to know about this unless we are really in it. 多样化对学习环境确有益处。然而，它需要在这种多样化环境中的人们开放自己。接受异己的东西。但这是最具挑战性的任务。法规的颁布不应该让人们感到是美国文化的外来者。这种理解上的不平衡，理解上近乎“单行线”的状况无疑是熔炉的阴暗面，而这一面除非我们真正地生活其中，否则是无法了解的。 So I think that America should reserve her linguistic richness and tolerance of language differences. And it’s a good policy for America. 因此，在我看来，在论及语言时，宽容和包容不失为一个好政策 ， 无疑具有积极的、进步的意义。 * * Should En