庐枞盆地及其周缘黄马青组含铜岩石特征(翻译)..doc

庐枞盆地及其周缘中三叠世黄马青组含铜岩石类型及特征 钟华明、陈时亮、吕达、黄昕霞 （安徽工业经济职业技术学院） 摘要：庐枞盆地及其周缘黄马青组系三角洲前缘相沉积，主要含铜岩系由泥岩—砂岩岩组组成,其中主要含铜岩石类型包括：灰绿色、深灰、灰黑、紫黑色等还原色调的粉砂质泥岩或泥质粉砂岩等细碎屑岩类，铜元素含量100～3600×10-6之间，平均达1051.8×10-6，Ag与Cu具有正相关性。金属矿物以辉铜矿为主，少量黄铜矿，呈星点状分布于岩石微层理中，是在分流间湾还原环境下形成。 关键词：黄马青组、含铜岩石、还原环境 Types and Characters of Rocks Containing Cu in Huangmaqing Formation in and around Luzong Basin in Triassic Epoch Abstract:Huangmaqing Formation in and around Luzong Basin is delta leading-edge deposits，whose main rock series Cu is composed of argillite and sandstone formation-complex. The main type of its rocks containing Cu includs micro-clastic rocks such as aleuropelitic argillite, argillaceous aleurolite with the restore tones such as gray-green, dark gray, dark gray and purple. The content of Cu is between 100×10-6 to 3600×10-6, with an average of 1051.8×10-6. And there is a positive correlation between Cu and Ag.Chalcocite is the major metal mineral resource in Huangmaqing Formation. And there is minor chalcopyrite as well. They are distributed with star-shaped in the rock micro-bedding, formed under the reducing environment of the bay between distributaries. Keywords: Huangmaqing Formation; rock containing Cu; reducing environment 庐枞盆地及其周缘是长江中下游成矿带重要的铁铜成矿区带，近年来，深部找矿取得重大突破，中国地质调查局、安徽省国土资源厅等部门在该地区部署了大量有关矿产勘查、岩浆岩和构造成矿作用调查研究工作，对地层及其成矿基本没有涉及。前人资料显示，中三叠世黄马青组沉积含铜岩系[1] 、[2]，为铜等成矿提供了部分物质来源，对庐枞地区铜矿化的区域分布可能具有一定的控制作用，但对含铜岩系的并没有专门研究，分布规律还不是十分清楚。安徽地矿局设立《庐枞盆地及其周缘地区中晚三叠世地层含矿性研究》项目，专门研究中晚三叠世地层含矿特征，为庐枞盆地深部找矿提供基础资料。本文是该项目研究成果的一部分，主要阐述黄马青组含铜岩系的含铜岩石类型及特征，铜及其它多金属元素的富集特征，进而分析铜元素的富集机理。 1.区域地质概况 庐枞中生代火山岩盆地位于扬子陆块北部（图1），郯庐断裂带东侧[3] [4]，扬子板块与华北板块碰撞形成大别造山带的前陆褶皱带。结晶基底之上沉积了巨厚的震旦纪—三叠纪地层[2],为被动陆缘海相沉积, 沉积岩性丰富，包括碳酸盐岩、碎屑岩、粘土岩和硅质岩等。震旦纪和早古生代地层主要分布于庐枞盆地北部沙溪东顾山地区。志留纪的碎屑岩建造侏罗纪早、中世含煤碎屑岩建造，局部夹碳酸盐岩，构成火山盆地的直接基。岩浆活动强烈，主要有中中酸性岩石类型。mail：huamingz@mail.hf.ah.cn 图1 庐枞盆地及其周缘地区地质略图 状层理、窝卷状构造、滑动现象。具水平、斜交虫管。厚431.03米。上部岩性为紫红色石英砂岩、石英细砂岩、粉砂质泥岩、泥质粉砂岩、黄绿色含铜泥岩、粉砂岩等。具正粒序、平行层理、板状交错层理、丘状交错层理、水平层理和小型槽状交错层理。厚大于217.26米。 3. 含铜岩石类型及特征 326地质队进行1∶5万区域地