2016年下半年第八次课程一带一路.pptVIP

“一带一路”的倡议和进展 2016年12月 ● “一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。 ●充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台。 . ●旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。 “丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”。 “一带一路”简称译为“the Belt and Road”，英文缩写用“BR”。 1、古代背景 丝绸之路是起始于古代中国，连接亚洲、非洲和欧洲的古代陆上商业贸易路线，最初的作用是运输古代中国出产的丝绸、瓷器等商品，后来成为东方与西方之间在经济、政治、文化等诸多方面进行交流的主要道路。 1877年，德国地质地理学家李希霍芬在其著作《中国》一书中，把“从公元前114年至公元127年间，中国与中亚、中国与印度间以丝绸贸易为媒介的这条西域交通道路”命名为“丝绸之路”，这一名词很快被学术界和大众所接受，并正式运用