第七章修改篇解析.ppt

基础写作主讲教师：李晓丽 第七章 修饰篇 第一节 修饰及其意义 一、修饰的界定 写作中的修饰指写作者对文章中的错误、不当之处进行改正与调整，并且从文字表达等方面加以提升和润饰的过程。 ?（清）赵翼《瓯北诗抄》：“笑同古炼师，烧丹穷昏昼。一火又一火，层层去粗垢”。?（唐）白居易《诗解》：“新篇日日成，不是爱声名。旧句时时改，无妨悦性情。”  ?（俄）陀思妥耶夫斯基:“作家最大的本领是善于删改。” ?（俄）列夫?托尔斯泰：“黄金要经过淘洗才能得到，精辟的、被表达得很好的思想也是这样。” 名人改稿故事：? 欧阳修改稿：贴在墙壁上反复吟读修改，《醉翁亭记》：“环滁皆山也。”?列夫?托尔斯泰：《为克莱塞尔乐章而作》5页与800页。?福楼拜：只写第一行。 第二节 修饰的原则与任务 刘熙载《艺概》: “文有七戒，日旨戒杂，气戒破，局戒乱，语戒习，字戒僻，详略戒失宜，是非戒失实。” 　 二、修饰的任务： 1 、修改主题：不明确、集中、正确、粗浅、陈旧、不新颖。 2 、改动材料：不够、多余、陈腐、缺乏表现力。 3 、调整结构：分段、层次、过渡、照应是否合适。 4 、修改文面：标题、语言表达等。 1、主题的修改：苏东坡《蜗牛》：“中弱不胜触，外坚聊自郛。 升高不知疲，竟作粘壁枯。”改后：“腥涎不满壳，聊足以自濡。升高不知回，竟作粘壁枯。” 第二节 修饰的原则与任务 列夫?托尔斯泰《复活》： 中篇小说；贵族青年与一个妓女结婚；表现一个贵族青年的忏悔，主题为道德思考。 改后： 长篇小说：知识分子忏悔的犹豫与彷徨、宗教道德观念兼及沙俄的法律、法庭、监狱，以及整个国家机器和官方教会体制的抨击。 第二节 修饰的原则与任务 2、修改材料： 材料是否合适：徐迟《哥德巴赫猜想》，《人民日报》转载时删去陈景润论文中的几个数学公式。 材料是否真实：父爱，为孩子雨天送伞生病，高考途中车祸。朱自清《背影》。 第二节 修饰的原则与任务 第二节 修饰的原则与任务 4、修改文面：语言文字表达 “春风又绿江南岸”、“推敲” 第二节 修饰的原则与任务 （2）文字要简洁《板桥路》白居易梁宛城西二十里 ， 一渠春水柳千条。若为此路今重过， 十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别 ，恨无消息到今朝。 第二节 修饰的原则与任务 第二节 修饰的原则与任务 臧克家《难民》 初稿：“黄昏里煽动着归鸦的翅膀” 改为：“黄昏里还辩得出归鸦的翅膀” 定稿：“黄昏还没有溶尽归鸦的翅膀” 音乐美：俄国作家契诃夫:“我通常在校样上最后完成我的小说，而且不妨说，是从音乐性的一面来修改它。” 第二节 修饰的原则与任务 第二节 修饰的原则与任务 范仲淹：《严先生祠堂记》 第二节 修饰的原则与任务 色彩美： 毛泽东《清平乐 ?六盘山》：“天高云淡， 望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。????六盘山上高峰，旄头漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？” 改后：“红旗漫卷西风”  意蕴美： 《晴景》 （唐）王驾 雨前初见花间叶， 雨后兼无叶里花。蝴蝶飞来过墙去， 应疑春色在邻家。 第三节 常用修改符号 谢谢！ * * * * 第一节 修饰及其意义 第一节 修饰及其意义 第一节 修饰及其意义 一、修饰的原则 1、先整体，后局部，再整体。 2、先求正确、准确，再求形象生动。 3、文章不厌百回改。 第二节 修饰的原则与任务 第二节 修饰的原则与任务 3、调整结构 鲁迅杂文《死》：遗嘱 一，不得因为丧事，收受任何人的一文钱。——但老朋友的不在此例。　　 二，不要做任何关于纪念的事情。　　 三，赶快收敛，埋掉，拉倒。　　 四，忘记我，管自己生活。——倘不，那就真是糊涂虫。 改后： 一，不得因为丧事，收受任何人的一文钱。——但老朋友的不在此例。　　 二，赶快收敛，埋掉，拉倒。　　 三，不要做任何关于纪念的事情。　　 四，忘记我，管自己生活。——倘不，那就真是糊涂虫。 红叶题诗 《苦吟》 （唐）卢延让 莫话诗中事，诗中难更无。 吟安一个字，拈断数茎须。 …… （1）文字要准确 绝岭秋风已自凉，鹤翔松露湿衣裳。 前村月落一江水，僧在翠微闲竹房。 改后：“前村月落半江水” 第二节 修饰的原则与任务  改后： 《竹枝词》 刘禹锡 清江一曲柳千条 ， 二十年前旧板桥。 曾与美人桥