《日本外来语简介.docVIP

日本人的英语其实也完全是这样来的：把英语直接用日语片假名拼出来 コンピョーター：电脑（读成conpiuta)(用拼音读……） ロビー：客厅（lobi)(也就是lobby……） エレベター：电梯（elebeta)(elevator)(有这个词看出日本是崇尚美国的，竟然拿美式英语来搞……） アマリカ：（这个是美国……amelika) イギリス:(英国……igilisu) デパート:(百货depato） スーパー：（超市supa,surpermarket的意思……） バス（这个强大，basu,bus的意思啦） タクシ（一山还有一山高，这个是的士的意思，念takusi） コーヒー（这个好记，kobi,coffee)咖啡 ネクタイ：（这个最恶心了，念nekutayi,neck tie，领带的意思） シャツ：（siachu,衬衫） テープ：（tepu, tape磁带的意思） フィルム：（fuilumu, film,胶卷的意思……） ナイフ：（nayifu, knife,刀子） 1.いただきます i ta da ki ma su 那我开动了。（吃饭动筷子前） 2.ごちそうさまでした。 go chi so u ma de shi ta 我吃饱了。（吃完后） 3.ありがとうございます。 a ri ga to go za i ma su 谢谢。 4.どういたしまして。 do u i ta shi ma shi te 别客气。 5.本当(ほんとう)ですか。 ho n to u de su ka真的吗?6.うれしい。 u le si i 我好高兴。（女性用语） 7.よし。いくぞ。 yo si i ku zo 好！出发（行动）。（男性用语）8.いってきます。 i te ki ma su 我走了。（离开某地对别人说的话） 9.いってらしゃい。 i te ra shia i 您好走。（对要离开的人说的话） 10.いらしゃいませ。 i la si ya i ma se 欢迎光临。 11.また、どうぞお越(こ) しください。 ma ta do u zo o ko si ku da sa i 欢迎下次光临。 12.じゃ、またね。 zi ya ma ta ne 明天见.13.では、また。 de wa ma ta 再见（比较通用的用法） 14.信(しん) じられない。 shi n ji ra re na i 真令人难以相信。 15.どうも。 do u mo 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。16.あ、そうだ。 a so u da 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） 17.えへ？ e he 表示轻微惊讶的感叹语。 18.うん、いいわよ。 u n i i wa yo 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：）） 19.ううん、そうじゃない。 u u n so u ja na i 不，不是那样的。（女性用语） 20.がんばってください。 ga n ba tte ku da sa i 请加油。（日本人临别时多用此语） 21.ご苦労(くろう) さま。 go ku ro u sa ma 辛苦了。（用于上级对下级） 22.お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma 辛苦了。（用于下级对上级和平级间） 23.どうぞ远虑(えんりょ) なく。 do u zo e n ryo na ku 请别客气。24.おひさしぶりです。 o hi sa shi bu ri de su しばらくですね。 shi ba ra ku de su ne 好久不见了。 25.きれい。 ki re i 好漂亮啊。26.ただいま。 ta da i ma 我回来了。（日本人回家到家门口说的话） 27.おかえり。 o ka e ri 您回来啦。（家里人对回家的人的应答）28.いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 i yo i yo bo ku no ho n ba n da 总算到我正式出场了。（男性用语） 29.関系(かんけい) ないでしょう。 ka n ke i na i de sho u 这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话） 30.日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su 日语难的说不上来，简单的还能对付几句。 31.たいへん！