《给排水外文翻译.docVIP

毕业设计(论文)开题报告 题 目： 学生姓名： 畅明哲 学 号：050403106 专 业： 给水排水专业 指导教师： 李贵霞 2009年03月18日 1．结合毕业设计（论文）课题情况，根据所查阅的文献资料，每人撰写2500字左右的文献综述： 1 引言 随着城市建筑业迅猛发展、人民生活水平和生活质量不断改善和提高，建筑给水排水设施越来越多样化。从过去一栋楼一只水龙头发展到现在一户两卫。卫生器具也从过去的一只大便器、一个洗菜池的传统设置发展到大便器、洗面器、淋浴器、净身气、洗涤池、洗衣机等现代设置，导致在城市总用水量中建筑内部用水的所占比例逐年增加，在进行建筑给水排水工程设计时不得不考虑用水点的增多带来的节水问题。 作为建筑给水排水设计人员，在设计过程中除了按国家有关规范进行统筹考虑、全面规划外，还要强调供水安全可靠性的同时，尽可能地采取节能意义的措施和设计，以免造成不必要的水电浪费。结合当前水资源缺乏的严峻形势，立足建筑给排水，本文提出一些建议，以减少水资源的隐形浪费，实现节约用水。 2 推广应用新型节水设备 2.1 推广使用优质管材、阀门 众所周知由于镀锌钢管容易生锈，会造成水质污染，长时间闲置后再使用时会有锈水放出导致浪费。同时接头处如果锈蚀也会漏水渗水。如果采用新型管材如铝塑复合管、钢塑复合管、不锈钢管、铜管、PP-R管、PE管、PVC—U管等就能很好的解决此类浪费问题。 同时阀门也是建筑给排水中最常用的配件之一，其类型和质量的好坏也能影响用水的质量及用水的量。一般的，截止阀比闸阀关的严，闸阀比蝶阀关得严[1]。当同等条件时，我们就应当选用更能够节水的阀门。 2.2 大力推广使用节水龙头 普通水龙头浪费水，可以用陶瓷芯片节水龙头和充气水龙头代替普通水龙头。在水压相同的条件下，节水龙头比普通水龙头有着更好的节水效果，节水量为3%～50%，大部分在20%～30%之间，且在静压越高、普通水龙头出水量越大的地方，节水龙头的节水量也越大[2]。因此，应在建筑中（尤其在水压超标的配水点）安装使用节水龙头，以减少浪费。 2.3 推广使用节水型卫生器具 一套好的设备能够对水资源的节约产生非常大的作用。例如，通常淋浴喷头每分钟喷水20多升，而节水型喷头则每分钟只需要9L水左右，节约了一半的水量。可见卫生器具和配水器具的节水性能直接影响着整个建筑节水的效果。所以在选择节水型卫生器具和配水器具时，除了要考虑价格因素和使用对象外，还要考察其节水性能的优劣。在满足使用功能的前提下，采用新型节水型卫生器具和配水器材。不断提高用水效率和用水效益。节水型卫生器具是低流量或超低流量的卫生器具，节水效果明显，用以代替低用水效率的卫生器具，包括节水型便器、节水型洗涤器具、节水型淋浴器具等。节水型便器：包括双冲洗量坐便器、气动和真空式大便器等节水型便器以及节水延时自闭冲洗阀，禁止使用9升以上用水量的便器，推广使用一次冲水量不超过6升的便器[3]。节水型洗涤器具：包括瓷片式水龙头以及高效节水洗衣机和洗碗机等节水型家电，节水型淋浴器具：包括脚踏开关淋浴器、冷热水混合器具、电磁式淋浴节水装置或节水喷头等。大力推广使用节水型卫生器具和配水器材是建筑节水的—个重要方面。 2.4 推广使用中水回用设备 在德国一些中水回用设备已经应用很多年了。们用一些家庭废水经过中水回用处理后作为冲厕所水使用。例如流化床反应设备，它处理来自雨水，2个家庭的淋浴水。这个系统的总容积为165L，它被安置在浴室中厕所的上方，方便又使用[4]。我们应该借鉴德国的这些经验，用于节水。 3 完善热水供应循环系统 3.1 目前热水系统中存在的水浪费原因或问题 在民用住宅建筑中，热水供应系统按热水供应范围的大小，可分为集中热水供应系统和局部热水供应系统。无论何种热水供应系统都存在严重的水量浪费现象，主要表现在开启热水配水装置后，不能及时获得满足使用温度的热水，往往要放掉不少冷水（即无效冷水）后才能正常使用。 3.2 其解决方法与措施 为了尽量减少这部分无效冷水的量，要对现有定时供应热水的无循环系统进行改造，增设回水管：对新建建筑的热水供应系统应根据建筑性质及建筑标准选用支管循环或干管循环。同一幢建筑的热水供应系统，选用不同的循环方式其无效冷水量是不相同的。就节水效果而言，支管循环方式最优，立管循环方式次之[5]。无循环方式浪费水量最大。干管循环方式次之。而对局部热水供应系统在设计住宅厨房和卫生间位置时除考虑建筑功能和建筑布局外，应尽量减少其热水管线的长度，并进行管道保温。除此之外，还应