《英文文献翻译McrosoftWord文档.docxVIP

河南科技学院 2015年本科学年论文（设计）英文文献及翻译?题目：U.S. Allies See Trans-Pacific Partnership as a Check on China学生姓名： ?蒋雨利??所在院系：?经济与管理学院?所学专业：?国际经济与贸易?导师姓名： ?栗祥??完成时间：?2015年11月3日英文文献原文U.S. Allies See Trans-Pacific Partnership as a Check on ChinaBEIJING—The Trans-Pacific Partnership trade deal was welcomed on Tuesday as a win for the United States in its contest with China for clout in Asia, as Americas allies expressed optimism about the impact of the 12-nation accord on a region worried about its dependence on the slowing Chinese economy.The pact still must win approval in Congress, and analysts said the economic effects may be less sweeping than Washington predicts. But the mere fact that President Obama delivered on his pledge to close the deal came as a relief to allies in Asia. It was seen as a counterweight to chinas efforts to expand its influence not just in trade but in other areas, including its island-building in the disputed South China Sea and the establishment of a new regional development bank to compete with Western-led institution.“The TPP may not be the game-changer the Americans say it will be, but if the TPP failed, it would certainly have been a blow to U.S. credibility, and its conclusion is to be welcomed,” said Bilahari Kausikan, a former permanent secretary of Singapores Foreign Ministry. Yet, he cautioned: “This is not going to erode what China does.”The victory for the United States comes as Chinas position in Asia has been thrown off balance by questions about the condition of its economy. Which is expanding at its slowest pace in a quarter century and has sent tremors across the region . Even with the slowdown, though, the Chinese economy is growing faster than those of most industrial nations, and China enjoys deepening economic ties with almost all countries in the region.The trade agreement is unlikely to change that, but it is an important symbol of Americas staying power in Asia, some experts said. ”Its does at least temporarily halt the seemingly i