台灣俗語之美─日常生活-ee.docVIP

台灣俗語之美 ─ 日常生活 .tw/~folktw/proverb.html 一、工作、職業 （一）頭路 ．「在職怨職」 不論做哪一行，都會抱怨本行的種種狀況。 ．「做一行，怨一行。」 做這一行便抱怨這一行，做那一行又怨那一行。表示不論從事哪一行，都會有抱怨。 ．「一年換二十四個頭家」 形容一個人經常在換工作，真是滾石不生苔！ ．「一舉，二運，三本事。」 要成功的話，通常要有三個條件：第一是要有人推薦，第二是運氣要好，第三是要有能力，才能水到渠成。 ．「吃人的飯，犯人的問。」 吃人家的頭路，老闆叫你做什麼工作，你就要去做什麼。 ．「不去沒頭路，要去沒法度。」 老闆叫屬下去做某件工作時，屬下不會也不能說不做，如果不做只能辭職；但要去做的話，又沒有能力做。 ．「緊行沒好步，緊做沒好頭路。」 走得太快無法把步子走好；急著找工作，往往不能找到好工作。 ．「第一賣冰，第二做醫生，第三開查某間。」 最好賺的行業第一個是去賣冰；第二個是當醫生；第三個是去開妓院。 ．「醫生驚治咳，總舖驚吃晝，土水師驚掠漏。」 做醫生的最怕替病人治咳嗽；做廚師的最怕中午的筵席；當土水師的最怕要去找哪裡漏水了。表示各行各業都有其困難之處要克服。 ．「司公不驚鬼。」 做司公的不怕鬼。表示各行各業都要有其能耐，否則將會做不下去。 ．「三句不離本行」 表示一般人常會說的與自己行業有關的事。 ．「飫未死，脹未肥。」 表示一個工作不頂好，也不極差。 ．「燒瓷的吃缺，織蓆的睏椅。」 燒瓷器的人，自己所用的是缺角的瓷器；織蓆子的人，自己睡覺所用的卻是椅子。表示各行各業都是把好的物品拿去賣，自己只使用差的、賣不出去的瑕疵品。 ．「家己做醫生，尻川爛一邊。」 自己做某種行業，卻反而栽在那個行業上。 ．「十藝九不成」 學了十種技藝，卻有九項是沒有學成的。表示技藝雖多，但都不精專。 ．「頭家一個比，辛勞做半死。」 只要老闆交待一件工作，屬下便要做得半死才能完成任務。 （二）各行各業 ．「行行出狀元」 只要肯努力，不論從事什麼行業，都有成功的機會。 ．「工字(勿會)出頭」 意謂做工是永遠無法出人頭的。 ．「長工望下雨，乞食望普度。」 各行各業都希望放假。 （三）士 ．「秀才堵到兵，有理講不清。」 讀書人最怕遇到不講理的人，因為對這種人，即使跟他講道理，也扯不清。 ．「秀才餓死不賣冊」 表示讀書人不論遇到什麼生活上的窘境，都不會將其根本忘掉。 ．「讀冊讀半死，出業做苦力。」 讀書讀得半死，畢業了卻還要做苦力。表示讀書其實也沒有什麼用。 ．「公學讀六冬，不識一箍屎嚳板。」 形容書白唸了，花了六年的時間，卻是什麼都不懂。 ．「冊讀對背後」 表示讀了許多書，但都沒用！白讀了！ ．「三日沒餾就會爬上樹」 讀書如果三天不複習，馬上就會生疏、淡忘。表示複習的重要。 （四）農 ．「百般武藝，不如鋤頭落地。」 傳統社會認為不論學什麼技藝，都不比種田來得踏實。 ．「豎厝（茨）著愛好厝（茨）邊，種田就愛好田邊。」 一般人都是希望住所之處，鄰居都是好的；而種田者都希望隔鄰的耕作者也都是很好相處的。 ．「一粒米，百粒汗。」 一粒米要用百粒汗來換取。此句是形容種田是非常辛苦的。 ．「夯筆比夯鋤頭還重」 有的人適合去種田，如果你叫他去拿筆，對他來說是比拿鋤頭還為難。 ．「得失土地公，飼無雞。」 對種田的人來說，土地公是非常重要的，所以說如果得罪土地公，連雞都養不活。 （五）殺豬 ．「豬刀利利，賺錢不過後代。」 由於是殺生，所以一般認為殺豬業者所賺的錢無法留給後代。 （六）做官 ．「做官清廉，吃飯攪鹽。」 做官如果清廉的話，連吃飯都沒菜可吃。表示清官沒有辦法過極為富裕奢華的生活。 ．「衙門八字開，沒錢甭免來。」 到衙門告官的話，總要花一些錢，如果沒錢的話，就別去了。 ．「官有兩口」 表示做官者之言不可聽信。 ．「三年官，兩年滿。」 清朝在臺官員素質大多不佳，也無心經營臺灣，任期三年的官，到了兩年便算是滿了，已經準備回家了。 ．「選擇免師父，用錢買就有。」 選舉不需要師父，只要用錢買就有了。形容選舉之污濁。 ．「好央叫不人新臺幣」 優秀人才、好央求的人未必能被選上，不如有錢的較容易被選上。 ．「第一憨替人選舉跑運動」 天底下最笨的人是幫別人拉票的人。 （七）商 ．「無奸不商」 一般人認為做生意的話，奸商才賺得到錢。 ．「生理嘴，呼累累。」 做生意的人口才都很好，常常講得天花亂墜。 ．「生理（若）不夠精，親像媒人貼聘金。」 做生意一定要精明，否則會賠錢，就像媒人不但沒得到媒人禮，還貼上聘