- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《高中英语翻译训练
18年阅读配套翻译五:(广东湖南)
后来他渐渐明白了为什么他们的英语老师经常叫他们背诵课文。(come to)
Later he came to understand why their English teacher often asked them to recite the texts.
一般来说,在西方国家最好不要询问妇女的年龄和个人的事情。(inquire about)
Generally speaking, you had better not inquire about women’s age and personal affairs in western countries.
如何有效地利用太阳能是节约能源的途径之一。(make use of)
How to make use of solar energy effectively is one of the ways to save energy.
在学习中你决不能不懂装懂,要主动向同学和老师请教。(don’t hesitate to do…)
You mustn’t pretend to know what you dont know, and don’t hesitate to turn to your classmates and teachers (for help).
每天抽出一些时间复习你学过的知识是很有必要的。(set aside)
It is necessary to set aside some time to review/go over the knowledge you have learned.
他花了很大的劲爬进山洞,结果发现里面空空如也。(take trouble)
He took great trouble to crawl into the cave, only to find there was nothing inside at all.
(have trouble in doing…)
(take the trouble to do…)
颜色会影响人们的心情,这理念可以运用于我们的日常生活。(apply…to)
Colors will affect/influence people’s mood, and this concept can be applied to our daily life.
当看到一个人成功时,许多人想到的不是他为此付出了多少努力,而是他多么幸运。(not…but…)
Every time they see someone’s success, what many people think of is not what efforts he has made but how lucky he is.
写作是一个漫长的过程,需要相当多的思考,时间和努力。(involve)
Writing is a long process, involving (which involves) considerable (much) thought, time and efforts (hard work).
10, 随手关灯证明是一个切实可行的节电措施。(prove)
Switching off lights before you leave proves (to be) a practical measure to save electricity.
11, 一味的要找出谁为此事负责,而不寻求其对策是无济于事的。(It is no use…)
It is no use trying to find out who is to blame for (is responsible for) the matter instead of working out a solution (to it). (rather than work…)
12. 在国外学习时,他是通过电子邮件和父母同学保持联系的。(by means of)
While (he was) studying abroad, he kept in touch(contact) with his parents and classmates by means of e-mail.
您可能关注的文档
- [物美生鲜区定制管理.doc
- [牵引变电所设计.doc
- [特种空调差旅费补充管理办法修订版2012.2.6.doc
- [特种设备作业人员考核管理平台考生使用指南v1.0.doc
- 《高中理科优等生英语学习水平低下的原因分析研究.doc
- [特种设备焊接作业人员考核细则送审稿.doc
- [特种设备焊接操作人员考核细则游.doc
- 《高中理科知识重点整理.doc
- 《高中生.doc
- 《高中生人生规划.doc
- 2024年江西省寻乌县九上数学开学复习检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年江西省省宜春市袁州区数学九上开学学业水平测试模拟试题【含答案】.doc
- 《GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语.pdf
- GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- 《GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 《GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南》.pdf
文档评论(0)